git.ignore appends one anchored, escaped literal pattern per path to the
work tree root's .gitignore, skipping patterns already there. The Changes
window gets a row context menu (right click, Shift+F10, context-menu key)
with Open and Add to .gitignore.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>