squad-manager/akte_vorlagen.py
danny 58a3573fd6 1.5.1: Schweden und Norwegen als Armeen
Schweden (Försvarsmakten) mit Heer, Luftwaffe, Marine und Amphibienkorps
nach der Gradtabelle seit 2019; Norwegen (Forsvaret) mit Heer, Luftwaffe
und Marine nach der Rangübersicht von Forsvaret (Dezember 2023), jeweils
mit den eigenen Mannschafts-, Unteroffiziers- und Marinegraden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-13 17:29:31 +02:00

362 lines
20 KiB
Python
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"""
Auswahllisten fuer die Akte: Fraktionen, Teilstreitkraefte, Dienstgrade,
Verwendungen.
Aufbau: Fraktion -> ihre Teilstreitkraefte -> Dienstgrade je
Teilstreitkraft. Eine Fraktion bietet nur an, was es bei ihr wirklich gibt:
Island hat keine Luftwaffe, die Insurgents keine Marine. Die erste
Teilstreitkraft einer Fraktion ist die Vorbelegung. Seit 1.5.1 sind die
Felder reine Auswahllisten ohne Freitext.
Dienstgrade jeweils vom niedrigsten zum hoechsten. Fremdsprachige Ranggruppen
in gaengiger Umschrift, bei nicht-lateinischen Sprachen mit englischer
Entsprechung in Klammern.
Quellen (Stand September 2026): Wikipedia-Artikel der jeweiligen
Streitkraefte, fuer die Bundeswehr "Dienstgrade der Bundeswehr", fuer
Italien "Gradi e qualifiche dell'Esercito Italiano", fuer Island
"Icelandic Coast Guard", fuer Schweden "Militära grader i Sverige", fuer
Norwegen "Militære grader i Norge" (nach Forsvaret, Dezember 2023). Bei den Squad-Fraktionen widersprechen sich die
Quellen; aufgenommen ist die Vereinigungsmenge, auch Fraktionen, deren
aktueller Status unklar ist (Middle Eastern Alliance, Canadian Resistance
Forces).
"""
VERWENDUNGEN = [
"Squad Leader", "Fireteam Leader", "Rifleman", "Medic",
"Automatic Rifleman", "Machine Gunner", "Grenadier", "Marksman", "Sniper",
"Light Anti-Tank (LAT)", "Heavy Anti-Tank (HAT)", "Combat Engineer",
"Sapper", "Crewman", "Pilot", "Scout", "Raider", "Ambusher", "Funker",
]
_INFORMELL = [
"Kämpfer", "Veteran", "Truppführer", "Gruppenführer", "Zellenführer",
"Stellvertretender Kommandeur", "Kommandeur",
]
_RUSSLAND = [
"Ryadovoy (Private)", "Yefreytor (Lance Corporal)",
"Mladshiy serzhant (Junior Sergeant)", "Serzhant (Sergeant)",
"Starshiy serzhant (Senior Sergeant)", "Starshina (Sergeant Major)",
"Praporshchik (Warrant Officer)", "Starshiy praporshchik (Senior Warrant Officer)",
"Mladshiy leytenant (Junior Lieutenant)", "Leytenant (Lieutenant)",
"Starshiy leytenant (Senior Lieutenant)", "Kapitan (Captain)", "Mayor (Major)",
"Podpolkovnik (Lieutenant Colonel)", "Polkovnik (Colonel)",
"General-mayor (Major General)", "General-leytenant (Lieutenant General)",
"General-polkovnik (Colonel General)", "General armii (General of the Army)",
]
_CHINA = [
"Liebing (Private)", "Shangdengbing (Private First Class)",
"Xiashi (Corporal)", "Zhongshi (Sergeant)", "Shangshi (Staff Sergeant)",
"Siji junshizhang (Master Sergeant 4th Class)",
"Sanji junshizhang (Master Sergeant 3rd Class)",
"Erji junshizhang (Master Sergeant 2nd Class)",
"Yiji junshizhang (Master Sergeant 1st Class)",
"Shaowei (Second Lieutenant)", "Zhongwei (First Lieutenant)",
"Shangwei (Captain)", "Shaoxiao (Major)", "Zhongxiao (Lieutenant Colonel)",
"Shangxiao (Colonel)", "Daxiao (Senior Colonel)",
"Shaojiang (Major General)", "Zhongjiang (Lieutenant General)",
"Shangjiang (General)",
]
def _bundeswehr(unterste):
"""Heer und Luftwaffe: gleiche Dienstgrade bis auf den untersten."""
return [
unterste, "Gefreiter", "Obergefreiter", "Hauptgefreiter",
"Stabsgefreiter", "Oberstabsgefreiter", "Korporal", "Stabskorporal",
"Unteroffizier", "Fahnenjunker", "Stabsunteroffizier", "Feldwebel",
"Fähnrich", "Oberfeldwebel", "Hauptfeldwebel", "Oberfähnrich",
"Stabsfeldwebel", "Oberstabsfeldwebel", "Leutnant", "Oberleutnant",
"Hauptmann", "Stabshauptmann", "Major", "Oberstleutnant", "Oberst",
"Brigadegeneral", "Generalmajor", "Generalleutnant", "General",
]
_BUNDESWEHR_MARINE = [
"Matrose", "Gefreiter", "Obergefreiter", "Hauptgefreiter",
"Stabsgefreiter", "Oberstabsgefreiter", "Korporal", "Stabskorporal",
"Maat", "Seekadett", "Obermaat", "Bootsmann", "Fähnrich zur See",
"Oberbootsmann", "Hauptbootsmann", "Oberfähnrich zur See",
"Stabsbootsmann", "Oberstabsbootsmann", "Leutnant zur See",
"Oberleutnant zur See", "Kapitänleutnant", "Stabskapitänleutnant",
"Korvettenkapitän", "Fregattenkapitän", "Kapitän zur See",
"Flottillenadmiral", "Konteradmiral", "Vizeadmiral", "Admiral",
]
_SCHWEDEN_OFFIZIERE = [
"Fänrik", "Löjtnant", "Kapten", "Major", "Överstelöjtnant", "Överste",
"Brigadgeneral", "Generalmajor", "Generallöjtnant", "General",
]
_SCHWEDEN_MARINEOFFIZIERE = [
"Fänrik", "Löjtnant", "Kapten", "Örlogskapten", "Kommendörkapten",
"Kommendör", "Flottiljamiral", "Konteramiral", "Viceamiral", "Amiral",
]
def _schweden(hoechster_specialist, offiziere):
"""Mannschaften und Specialistofficerare sind in allen Teilen gleich bis auf OR-9."""
return [
"Menig", "Vicekorporal", "Korporal", "Furir", "Överfurir",
"Sergeant", "Översergeant", "Fanjunkare", "Överfanjunkare", "Förvaltare",
hoechster_specialist, *offiziere,
]
_NORWEGEN_OFFIZIERE = [
"Fenrik", "Løytnant", "Kaptein", "Major", "Oberstløytnant", "Oberst",
"Brigader", "Generalmajor", "Generalløytnant", "General",
]
def _island(*fachtitel):
"""
Die Kuestenwache (Landhelgisgaeslan) fuehrt keine klassischen
Dienstgrade, sondern Besoldungsstufen, die in allen Bereichen gelten, und
Funktionstitel je Bereich. Deutsch in Klammern ist die woertliche
Uebersetzung.
"""
return [
"Undirmaður AS-1 (Mannschaft, Einstieg)", "Undirmaður AS-2 (Mannschaft)",
"Undirmaður AS-3 (Mannschaft)", "Undirmaður AS-4 (Mannschaft)",
"Millistjórnandi MS-1 (Führungskraft / Spezialist)",
"Millistjórnandi MS-2 (Führungskraft / Spezialist)",
"Millistjórnandi MS-3 (Führungskraft / Spezialist)",
"Byrjandi í yfirmannastöðu (Offizier, Einstieg)", "Yfirmaður (Offizier)",
*fachtitel,
"Deildarstjóri (Abteilungsleiter)",
"Forstjóri Landhelgisgæslunnar (Direktor)",
]
FRAKTIONEN = {
# --- Squad: BLUFOR ---------------------------------------------------
"US Army": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Private (PV1)", "Private (PV2)", "Private First Class (PFC)",
"Specialist (SPC)", "Corporal (CPL)", "Sergeant (SGT)",
"Staff Sergeant (SSG)", "Sergeant First Class (SFC)",
"Master Sergeant (MSG)", "First Sergeant (1SG)", "Sergeant Major (SGM)",
"Command Sergeant Major (CSM)", "Warrant Officer 1 (WO1)",
"Chief Warrant Officer 2 (CW2)", "Chief Warrant Officer 3 (CW3)",
"Chief Warrant Officer 4 (CW4)", "Chief Warrant Officer 5 (CW5)",
"Second Lieutenant (2LT)", "First Lieutenant (1LT)", "Captain (CPT)",
"Major (MAJ)", "Lieutenant Colonel (LTC)", "Colonel (COL)",
"Brigadier General (BG)", "Major General (MG)",
"Lieutenant General (LTG)", "General (GEN)"]}},
"US Marine Corps": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Marineinfanterie": [
"Private (Pvt)", "Private First Class (PFC)", "Lance Corporal (LCpl)",
"Corporal (Cpl)", "Sergeant (Sgt)", "Staff Sergeant (SSgt)",
"Gunnery Sergeant (GySgt)", "Master Sergeant (MSgt)",
"First Sergeant (1stSgt)", "Master Gunnery Sergeant (MGySgt)",
"Sergeant Major (SgtMaj)", "Warrant Officer (WO)",
"Chief Warrant Officer 2 (CWO2)", "Chief Warrant Officer 3 (CWO3)",
"Chief Warrant Officer 4 (CWO4)", "Chief Warrant Officer 5 (CWO5)",
"Second Lieutenant (2ndLt)", "First Lieutenant (1stLt)",
"Captain (Capt)", "Major (Maj)", "Lieutenant Colonel (LtCol)",
"Colonel (Col)", "Brigadier General (BGen)", "Major General (MajGen)",
"Lieutenant General (LtGen)", "General (Gen)"]}},
"British Army": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Private (Pte)", "Lance Corporal (LCpl)", "Corporal (Cpl)",
"Sergeant (Sgt)", "Staff Sergeant (SSgt)", "Colour Sergeant (CSgt)",
"Warrant Officer Class 2 (WO2)", "Warrant Officer Class 1 (WO1)",
"Officer Cadet (OCdt)", "Second Lieutenant (2Lt)", "Lieutenant (Lt)",
"Captain (Capt)", "Major (Maj)", "Lieutenant Colonel (Lt Col)",
"Colonel (Col)", "Brigadier (Brig)", "Major General (Maj Gen)",
"Lieutenant General (Lt Gen)", "General (Gen)"]}},
"Canadian Army": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Private (Pte)", "Corporal (Cpl)", "Master Corporal (MCpl)",
"Sergeant (Sgt)", "Warrant Officer (WO)",
"Master Warrant Officer (MWO)", "Chief Warrant Officer (CWO)",
"Officer Cadet (OCdt)", "Second Lieutenant (2Lt)", "Lieutenant (Lt)",
"Captain (Capt)", "Major (Maj)", "Lieutenant-Colonel (LCol)",
"Colonel (Col)", "Brigadier-General (BGen)", "Major-General (MGen)",
"Lieutenant-General (LGen)", "General (Gen)"]}},
"Australian Army": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Private (PTE)", "Lance Corporal (LCPL)", "Corporal (CPL)",
"Sergeant (SGT)", "Staff Sergeant (SSGT)",
"Warrant Officer Class 2 (WO2)", "Warrant Officer Class 1 (WO1)",
"Officer Cadet (OCDT)", "Second Lieutenant (2LT)", "Lieutenant (LT)",
"Captain (CAPT)", "Major (MAJ)", "Lieutenant Colonel (LTCOL)",
"Colonel (COL)", "Brigadier (BRIG)", "Major General (MAJGEN)",
"Lieutenant General (LTGEN)", "General (GEN)"]}},
"Armed Forces of Ukraine": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Soldat (Private)", "Starshyi soldat (Senior Soldier)",
"Molodshyi serzhant (Junior Sergeant)", "Serzhant (Sergeant)",
"Starshyi serzhant (Senior Sergeant)", "Holovnyi serzhant (Chief Sergeant)",
"Shtab-serzhant (Staff Sergeant)", "Maister-serzhant (Master Sergeant)",
"Starshyi maister-serzhant (Senior Master Sergeant)",
"Holovnyi maister-serzhant (Chief Master Sergeant)",
"Molodshyi leitenant (Junior Lieutenant)", "Leitenant (Lieutenant)",
"Starshyi leitenant (Senior Lieutenant)", "Kapitan (Captain)",
"Maior (Major)", "Pidpolkovnyk (Lieutenant Colonel)",
"Polkovnyk (Colonel)", "Bryhadnyi heneral (Brigadier General)",
"Heneral-maior (Major General)", "Heneral-leitenant (Lieutenant General)",
"Heneral (General)"]}},
# --- Squad: REDFOR ---------------------------------------------------
"Russian Ground Forces": {"gruppe": "Squad",
"teilstreitkraefte": {"Heer": _RUSSLAND}},
"Russian Airborne Forces (VDV)": {"gruppe": "Squad",
"teilstreitkraefte": {"Luftlandetruppe": _RUSSLAND}},
"People's Liberation Army": {"gruppe": "Squad",
"teilstreitkraefte": {"Heer": _CHINA}},
"PLA Navy Marine Corps": {"gruppe": "Squad",
"teilstreitkraefte": {"Marineinfanterie": _CHINA}},
# --- Squad: INDFOR ---------------------------------------------------
"Insurgents": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Miliz": _INFORMELL}},
"Irregular Militia": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Miliz": _INFORMELL}},
"Ground Forces of Iran": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Sarbaz dovvom (Private 2nd Class)", "Sarbaz yekom (Private 1st Class)",
"Sarjukheh (Corporal)", "Gorouhban sevvom (Sergeant 3rd Class)",
"Gorouhban dovvom (Sergeant 2nd Class)", "Gorouhban yekom (Sergeant 1st Class)",
"Ostovar dovvom (Warrant Officer 2nd Class)",
"Ostovar yekom (Warrant Officer 1st Class)",
"Setvan sevvom (Third Lieutenant)", "Setvan dovvom (Second Lieutenant)",
"Setvan yekom (First Lieutenant)", "Sarvan (Captain)", "Sargord (Major)",
"Sarhang dovvom (Lieutenant Colonel)", "Sarhang (Colonel)",
"Sartip dovvom (Second Brigadier General)", "Sartip (Brigadier General)",
"Sarlashkar (Major General)", "Sepahbod (Lieutenant General)",
"Arteshbod (General)"]}},
"Turkish Land Forces": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Er", "Onbaşı", "Çavuş", "Uzman Çavuş", "Astsubay Çavuş",
"Astsubay Kıdemli Çavuş", "Astsubay Üstçavuş",
"Astsubay Kıdemli Üstçavuş", "Astsubay Başçavuş",
"Astsubay Kıdemli Başçavuş", "Asteğmen", "Teğmen", "Üsteğmen",
"Yüzbaşı", "Binbaşı", "Yarbay", "Albay", "Tuğgeneral", "Tümgeneral",
"Korgeneral", "Orgeneral"]}},
"Private Military Contractor": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {
"Private Sicherheitsfirma": [
"Contractor", "Senior Contractor", "Deputy Team Leader", "Team Leader",
"Shift Leader", "Operations Manager", "Country Manager"]}},
"Middle Eastern Alliance": {"gruppe": "Squad", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Jundi (Private)", "Jundi awwal (Private First Class)", "Areef (Corporal)",
"Raqib (Sergeant)", "Raqib awwal (Staff Sergeant)",
"Musa'id (Warrant Officer)", "Musa'id awwal (Chief Warrant Officer)",
"Mulazim (Second Lieutenant)", "Mulazim awwal (First Lieutenant)",
"Naqib (Captain)", "Ra'id (Major)", "Muqaddam (Lieutenant Colonel)",
"Aqid (Colonel)", "Amid (Brigadier General)", "Liwa (Major General)",
"Fariq (Lieutenant General)", "Fariq awwal (General)"]}},
"Canadian Resistance Forces": {"gruppe": "Squad",
"teilstreitkraefte": {"Miliz": _INFORMELL}},
# --- Weitere Armeen ---------------------------------------------------
"Bundeswehr": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {
# Die unterste Stufe heisst im Heer je nach Truppe unterschiedlich
"Heer": _bundeswehr("Jäger / Grenadier / Schütze"),
"Luftwaffe": _bundeswehr("Flieger"),
"Marine": _BUNDESWEHR_MARINE}},
"Frankreich – Armée de Terre": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Soldat de 2e classe", "Soldat de 1re classe", "Caporal", "Caporal-chef",
"Caporal-chef de 1re classe", "Sergent", "Sergent-chef", "Adjudant",
"Adjudant-chef", "Major", "Aspirant", "Sous-lieutenant", "Lieutenant",
"Capitaine", "Commandant", "Lieutenant-colonel", "Colonel",
"Général de brigade", "Général de division", "Général de corps d'armée",
"Général d'armée"]}},
"Spanien – Ejército de Tierra": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Soldado", "Cabo", "Cabo primero", "Cabo mayor", "Sargento",
"Sargento primero", "Brigada", "Subteniente", "Suboficial mayor",
"Alférez", "Teniente", "Capitán", "Comandante", "Teniente coronel",
"Coronel", "General de brigada", "General de división",
"Teniente general", "General de ejército"]}},
"Italien – Esercito Italiano": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {"Heer": [
"Soldato", "Caporale", "Caporal maggiore", "Graduato", "Graduato scelto",
"Graduato capo", "Primo graduato", "Graduato aiutante", "Sergente",
"Sergente maggiore", "Sergente maggiore capo", "Sergente maggiore aiutante",
"Maresciallo", "Maresciallo ordinario", "Maresciallo capo",
"Primo maresciallo", "Luogotenente", "Primo luogotenente",
"Sottotenente", "Tenente", "Capitano", "Maggiore", "Tenente colonnello",
"Colonnello", "Generale di brigata", "Generale di divisione",
"Generale di corpo d'armata", "Generale"]}},
# Schwedische Gradtabelle seit 2019. "Menig 1-4" sind Gehaltsstufen,
# keine Dienstgrade, und fehlen deshalb.
"Schweden – Försvarsmakten": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {
"Heer (Armén)": _schweden("Regementsförvaltare", _SCHWEDEN_OFFIZIERE),
"Luftwaffe (Flygvapnet)": _schweden("Regementsförvaltare", _SCHWEDEN_OFFIZIERE),
"Marine (Marinen)": _schweden("Flottiljförvaltare", _SCHWEDEN_MARINEOFFIZIERE),
"Amphibienkorps (Amfibiekåren)": _schweden("Flottiljförvaltare",
_SCHWEDEN_MARINEOFFIZIERE),
}},
# Norwegische Gradtabelle nach Forsvaret, "Forsvarets distinksjoner"
# (Dezember 2023). Jede Teilstreitkraft hat eigene Mannschafts- und
# Unteroffiziersgrade.
"Norwegen – Forsvaret": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {
"Heer (Hæren)": [
"Menig", "Ledende menig", "Visekorporal", "Visekorporal 1. klasse",
"Korporal", "Sersjant", "Sersjant klasse 1", "Oversersjant",
"Stabssersjant", "Kommandérsersjant", "Sersjantmajor",
*_NORWEGEN_OFFIZIERE[:2], "Kaptein / Rittmester", *_NORWEGEN_OFFIZIERE[3:]],
"Luftwaffe (Luftforsvaret)": [
"Flysoldat", "Ledende flysoldat", "Visespesialist", "Spesialist",
"Ledende spesialist", "Sersjant", "Vingsersjant", "Oversersjant",
"Stabssersjant", "Kommandérsersjant", "Sersjantmajor",
*_NORWEGEN_OFFIZIERE],
"Marine (Sjøforsvaret)": [
"Menig", "Ledende menig", "Visekonstabel", "Ledende visekonstabel",
"Konstabel", "Kvartermester", "Senior kvartermester", "Skvadronmester",
"Flotiljemester", "Orlogsmester", "Flaggmester",
"Fenrik", "Løytnant", "Kapteinløytnant", "Orlogskaptein",
"Kommandørkaptein", "Kommandør", "Flaggkommandør", "Kontreadmiral",
"Viseadmiral", "Admiral"],
}},
# Island hat keine Armee, nur die Kuestenwache mit vier Bereichen
"Island – Küstenwache": {"gruppe": "Weitere", "teilstreitkraefte": {
"Seebereich (Siglingasvið)": _island(
"Vélstjóri (Maschinist)", "Stýrimaður (Steuermann)",
"Yfirvélstjóri (Leitender Maschinist)",
"Yfirstýrimaður (Erster Steuermann)", "Næstráðandi (Stellvertreter)",
"Skipherra (Kommandant)", "Flaggskipherra (Flaggkommandant)",
"Framkvæmdastjóri siglingasviðs (Leiter Seebereich)"),
"Luftfahrt (Flugsvið)": _island(
"Flugmaður (Pilot)", "Flugstjóri (Flugkapitän)",
"Yfirflugstjóri (Chefpilot)", "Tæknistjóri (Technischer Leiter)",
"Flugrekstrarstjóri (Leiter Luftfahrt)"),
"Einsatzführung (Aðgerðasvið)": _island(
"Framkvæmdastjóri aðgerðasviðs (Leiter Einsatzführung)"),
"Verteidigung und Radar (Varnarmálasvið)": _island(
"Framkvæmdastjóri varnarmálasviðs (Leiter Verteidigung)"),
}},
}
def fraktionsnamen():
return list(FRAKTIONEN)
def teilstreitkraefte_fuer(fraktion):
return list(FRAKTIONEN.get(fraktion, {}).get("teilstreitkraefte", {}))
def standard_teilstreitkraft(fraktion):
namen = teilstreitkraefte_fuer(fraktion)
return namen[0] if namen else ""
def raenge_fuer(fraktion, teilstreitkraft):
tsk = FRAKTIONEN.get(fraktion, {}).get("teilstreitkraefte", {})
return list(tsk.get(teilstreitkraft, []))
def pruefen(dienst):
"""
Hinweise zu Werten, die nicht zur Auswahl passen.
Akten aus der Zeit mit Freitext koennen solche Werte enthalten. Sie
werden nicht still geaendert - der Nutzer soll sehen, was nicht mehr
passt, und selbst neu waehlen.
"""
fraktion = dienst.get("fraktion", "")
tsk = dienst.get("teilstreitkraft", "")
rang = dienst.get("rang", "")
verwendung = dienst.get("verwendung", "")
hinweise = []
if fraktion and fraktion not in FRAKTIONEN:
hinweise.append(f"Fraktion „{fraktion}“ steht nicht in der Liste.")
elif fraktion:
if tsk and tsk not in teilstreitkraefte_fuer(fraktion):
hinweise.append(f"Teilstreitkraft „{tsk}“ gibt es bei {fraktion} nicht.")
elif rang and rang not in raenge_fuer(fraktion, tsk):
wo = f"{fraktion} · {tsk}" if tsk else fraktion
hinweise.append(f"Dienstgrad „{rang}“ gibt es bei {wo} nicht.")
if verwendung and verwendung not in VERWENDUNGEN:
hinweise.append(f"Verwendung „{verwendung}“ steht nicht in der Liste.")
return hinweise