Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→ Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen), Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni, Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken, Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte) - Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex, Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen, Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert - docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel: die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen - docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
parent
9148087814
commit
ce6dbd8408
64 changed files with 726 additions and 458 deletions
|
|
@ -20,13 +20,27 @@ Zeremonie, sondern durch ein tödliches Ritual:
|
|||
1. Vor der Schlacht von Aretia gab **Colonel Mairi** (selbst Rebellionsführerin
|
||||
und rune-kundig) allen 107 Kindern der Rebellionsoffiziere je einen
|
||||
**Schutzstein/eine Rune**.
|
||||
2. Die Rune war darauf ausgelegt, das Signet des Drachenreiters zu kontern,
|
||||
2. Die Rune war darauf ausgelegt, die Siegelkraft des Drachenreiters zu kontern,
|
||||
der die Eltern am Ende hinrichten würde.
|
||||
3. Als **General Melgrens Drache Codagh** die Eltern bei den
|
||||
**Calldyr-Hinrichtungen** mit Drachenfeuer exekutierte, aktivierte dieser
|
||||
Moment die Runen — und das Rebellion Relic erschien auf der Haut jedes
|
||||
Kindes, das zusehen musste.
|
||||
|
||||
**Umfang = Rang des Elternteils (Kanon).** Wie **groß/weitläufig** ein Relikt
|
||||
ausfällt, richtet sich nach dem **Rang des hingerichteten Elternteils** — je
|
||||
höher der Rang, desto ausgedehnter das Mal. **Xaden Riorson** trägt das größte,
|
||||
weil sein Vater den Aufstand anführte.
|
||||
> *Quellenhinweis:* Vom Autor (Nutzer) als Buch-Kanon bestätigt. Die
|
||||
> Wiki-Zusammenfassung, aus der diese Datei ursprünglich zusammengetragen wurde,
|
||||
> führt die Regel **nicht** auf — hier bewusst ergänzt, damit sie nicht erneut
|
||||
> fälschlich als Projekt-Erfindung eingestuft wird.
|
||||
>
|
||||
> **Anwendung in Windgeschworen:** **Tyrveil** trägt ein sehr weitläufiges Relikt,
|
||||
> weil **Robert Rowyth** als General direkt neben Fen Riorson stand
|
||||
> (humans/TYRVEIL.md). **Cassian Vane** trägt ein **kleines** — sein Elternteil
|
||||
> war im Aufstand kein hohes Tier (CHARACTERS.md).
|
||||
|
||||
**Alter-Spanne:** Der/die Älteste ist **Xaden Riorson**; die Jüngste ist
|
||||
**Julianne**, die bereits **mit** ihrem Relikt geboren wurde (ihre Mutter war
|
||||
zum Zeitpunkt der Hinrichtungen schwanger).
|
||||
|
|
@ -35,11 +49,11 @@ zum Zeitpunkt der Hinrichtungen schwanger).
|
|||
> Dies ist der mechanische Kern hinter allen geheimen Marked-Ones-Treffen
|
||||
> im Kanon UND im Spiel — unbedingt beachten:
|
||||
|
||||
Weil die Colonel-Mairi-Runen General Melgrens Signet (Kriegsausgänge
|
||||
Weil die Colonel-Mairi-Runen General Melgrens Siegelkraft (Kriegsausgänge
|
||||
vorhersehen, siehe SIGNETS.md) gezielt kontern, kann Melgren **den Ausgang
|
||||
von allem nicht sehen, was drei oder mehr Gezeichnete gemeinsam tun**. Der
|
||||
Codex wurde deshalb um zwei Zusätze erweitert:
|
||||
- **Addendum 5.2:** Keinem Squad dürfen mehr als **drei** Kadetten mit
|
||||
- **Addendum 5.2:** Keinem Staffel dürfen mehr als **drei** Kadetten mit
|
||||
Rebellion Relic zugeteilt werden.
|
||||
- **Addendum 5.3:** Versammeln sich drei oder mehr Gezeichnete, gilt das als
|
||||
**Akt der aufrührerischen Verschwörung — ein Kapitalverbrechen.**
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue