Commit graph

5 commits

Author SHA1 Message Date
danny
c929ab8484 CR 26: Stimmen-Schreibpass fertiggestellt — die restlichen 31 Dateien
Alle 31 offenen Dialogdateien (119 Knoten) gelesen und einzeln gegen die
sechs Anti-Muster plus die neuen STIMMEN.md-Regeln beurteilt: 15 Dateien
umgeschrieben, 16 bestanden ohne Aenderung. Die 17 bereits erledigten
Dateien sind unangetastet.

Tyrveil spricht jetzt ueberall in STIMMEN-Laenge — der Pathos-Schluss der
Ankunft und die Wind-Rede am Viadukt sind Fragmente geworden. Marens
Sterbeszene verlor ihre Buehnen-Echos, ihr Dienstags-Rueckgriff blieb: er
ist ihr eigener Witz als letzter Trost, kein Zwinkern an den Spieler.
Cassian verlor den Erzaehler-Satz im eigenen Mund, der Riss zeigt sich nur
noch im Stocken. Imogens Pointen stehen unkommentiert, die
Mauer-und-Schluessel-Rede und der Kalte-Wut-Aphorismus sind raus, und das
mechanische Klinge-Motiv wird nicht mehr laut ausgesprochen.

Folgefehler gefunden: wren_trauer_herz zitierte woertlich das Trauer-Motto,
das der Schreibpass an der Quelle entfernt hatte — ein Zitat auf eine nicht
mehr existierende Zeile und zugleich Muster 6. Neu geschrieben als
Beobachtung statt Zitat.

Verifiziert ueber den Struktur-Fingerabdruck aller 79 Datendateien (keine
einzige Abweichung — nur Texte geaendert), dev_cr26_probe (23/23: dreizehn
Muster-Zitate nachweislich weg, sieben Story-Anker nachweislich erhalten)
und einen Boot-Check ueber neun Szenen; Sonden vor dem Commit geloescht.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-21 20:27:04 +02:00
danny
ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00
danny
d1e07cc06f CR: X-Taste bricht Gespraeche ab, zufaellige Abschieds-Zeilen pro Char
- Neue Input-Action dialogue_abort (X) zusaetzlich zu cancel; eigene
  Action, damit X im normalen Spiel nicht die Maus freigibt; SPEC 9
  ergaenzt
- abort_lines-Arrays in allen vier Dialog-Dateien (je drei Varianten in
  Tyrveils Stimme: Imogen liebevoller, Violet geschwisterlich, Rhiannon
  freundlich, Wren beschuetzend), zufaellige Auswahl beim Abbruch
- Headless verifiziert: X bricht bei offener Auswahl und waehrend Zeilen
  ab, Zeile stammt aus dem richtigen Pool, Effekt-/Flag-Semantik intakt

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-05 11:50:11 +02:00
danny
ac65180f75 CRs: Mehr Antwortoptionen, Dialog-Abbruch mit Ansage, Konsistenzcheck
- imogen_intro auf drei Entscheidungspunkte mit je drei Optionen
  (Klinge/Herz/neutral) verlaengert; neuer Mittelteil (Nachtwachen-Muster,
  Akt-1-konform ohne Wahrheit-1-Vorwegnahme); Violet/Rhiannon/Wren je
  eine dritte neutrale Option
- Dialog-Abbruch ueber cancel (Esc/B/Kreis): bei offener Auswahl via
  Dialog-Box (ABORT_INDEX), waehrend Zeilen via DialogueSystem; Tyrveil
  sagt die abort_line aus der Dialog-Datei an; Abbruch vor der ersten
  Entscheidung laesst den Erst-Effekt bestehen, nach Effekten gilt der
  Dialog als gefuehrt (Anti-Farming); Esc gibt im Dialog nicht mehr die
  Maus frei
- Konsistenzcheck aller Gespraeche gegen STORY/WELT/CHARACTERS/TYRVEIL:
  Violets Rotschwaenze auf die Roten korrigiert (Farbe vs. Schwanztyp,
  SPEC 6), Rest konsistent (CHANGEREQUESTS_DONE.md)
- Headless verifiziert (34 Checks): drei Entscheidungen bei Imogen
  (-15/+3), dritte Option per Fokus-Navigation, beide Abbruch-Pfade samt
  Werte- und Flag-Semantik

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-05 00:54:43 +02:00
danny
4d15c69972 Phase 2b: Violet-, Rhiannon- und Wren-Dialoge + Einmal-Effekte
- Drei neue Dialogbaeume unter data/dialogue (violet_intro, rhiannon_intro,
  wren_intro), je ein Entscheidungspunkt mit Klinge/Herz- und
  Beziehungs-Tags, Stimmen nach CHARACTERS.md/WELT.md; Wren ohne jeden
  Anklang an Wahrheit 2, seine fruehe Einberufung nur als eigenes Gefuehl
- speakers-Map (Anzeigenamen fuer die Dialog-Box) in allen vier Dialogen
- Drei Greybox-NPCs im Reiterquadranten (eigene Kapselfarben, Labels,
  InteractionArea, SpeechBubble) mit NPC-IDs violet/rhiannon/wren
- Debug-Overlay zeigt die Beziehungswerte aller vier NPCs
- Headless verifiziert (55 Checks): alle vier Dialoge je zweimal
  durchgespielt - Lauf 1 verschiebt exakt die erwarteten Werte, Lauf 2
  keine; completed_dialogues-Flag gesetzt; Dialog-Box sichtbar

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-05 00:37:58 +02:00