Die Geschichte des Gezeichneten Tyrveil Rowyth — und des Drachen, den man für Asche hielt.
Ein Fan-Projekt im Empyrean-Universum von Rebecca Yarros (Fourth Wing, Iron Flame, Onyx Storm) — nicht-kommerziell, privat.
Windgeschworen erzählt eine eigene Geschichte im ersten Ausbildungsjahr des Reiterquadranten von Basgiath — in derselben Zeit, in der auch die Ereignisse aus Fourth Wing spielen. Wer die Bücher kennt, kennt bereits die Grundangst dieses Ortes: dass die Gezeichneten, die Kinder der gescheiterten Rebellion, hier nicht zufällig sterben, sondern weil man ihr Sterben in Kauf nimmt.
Diese Geschichte folgt nicht der Heldin der Bücher, sondern einem Gezeichneten aus ihrem Jahrgang, dessen Weg im Schatten der bekannten Ereignisse verläuft: Tyrveil Rowyth, Sohn eines Mannes, der als Verräter starb — und Smàladh, ein Drache, der eigentlich gar nicht mehr existieren dürfte.
Es ist die Geschichte eines Namens, der wie ein Fluch getragen wird, und eines Verlusts, der am Ende nicht nur wehtut, sondern etwas löst.
Für die Einordnung genügen zwei Begriffe aus den Büchern: das Rebellen-Relikt, das jeden Gezeichneten als Kind eines Hingerichteten kenntlich macht, und die Aussonderung — die stille Erwartung, dass diese Kinder das erste Jahr nicht überleben. Alles Weitere trägt die Geschichte selbst.
Sechs Jahre vor Tyrveils erstem Tag in Basgiath brach die Rebellion zusammen. Vor der letzten Schlacht gab Colonel Mairi — selbst Anführerin des Aufstands und die letzte Person, die diese Art Rune bauen konnte — allen hundertsieben Kindern der Rebellionsoffiziere je einen Schutzstein. Die Runen waren an eine einzelne Blutlinie gebunden, einmalig, und ausgelöst nur durch eines: den Tod dieser Linie durch Drachenfeuer. Jedes Kind trug seinen Stein in einer Hand, ohne zu wissen, wofür.
Als General Melgrens Drache Codagh die Verurteilten auf dem Platz von Calldyr exekutierte, zündeten die Runen im selben Moment. Das Rebellen-Relikt erschien auf der Haut jedes Kindes, das zusehen musste — beginnend an dem Arm, mit dem es den Stein gehalten hatte, und von dort aufwärts, ein Mal aus Wirbeln und Schnitten, das sich eher wie eine Warnung anfühlt als wie eine Kennzeichnung. Alle hundertsieben Kinder waren unter zwanzig.
Tyrveil war vierzehn. Er stand auf diesem Platz, weil man ihn zusehen ließ, und er hat seinen Vater brennen sehen. Sein Relikt beginnt am Handrücken und läuft über den ganzen Arm, die Schulter hinauf bis hinter das Ohr — ein Umfang, für den es keine Regel gibt. Die Krone lehrt, die Größe eines Relikts richte sich nach dem Rang des hingerichteten Elternteils; das ist eine Chronik-Erfindung, keine Wahrheit, und niemand in Navarre weiß wirklich, wovon die Größe abhängt. Tyrveil kennt nur die Chronik-Version, und sie nährt seine Scham, solange ihm niemand widerspricht.
In demselben Moment, in dem Robert verbrannte, ging über dem Platz ein Schrei los — nicht menschlich, laut genug für den ganzen Platz, lang genug, dass alle hochsahen. Danach war der Himmel leer. Niemand konnte sagen, ob der Drache weggeflogen oder heruntergekommen war. Er ist nie ins Vale zurückgekehrt, und das ist der eigentliche Grund, warum ihn seither alle für tot halten — nicht Propaganda, sondern echte Ungewissheit: Ein Drache, der nach dem Tod seines Reiters nicht ins Vale kommt, ist entweder tot oder etwas, wofür es kein Wort gibt. Auch die anderen Drachen wussten es nicht besser.
Tyrveil hält den Schrei seit sechs Jahren für das Geräusch, mit dem der Drache seines Vaters gestorben ist. Er weiß nicht, dass er ihn wiedererkennen würde.
Gezeichneter · Erstjahr · 20 Jahre alt
Herkunft: Tyrrendor · Vater: General Robert Rowyth, hingerichtet · Kennzeichen: sturmgraue Augen, ein Rebellen-Relikt von ungewöhnlicher Weite
Tyrveil ist groß und breit gebaut, aber nicht für den Blick geformt — jede Bewegung an ihm gehört dem Drill und dem Überleben. Er bewegt sich sparsam, scannt jeden Raum, wirkt selbst im Stillstand eher gefährlich als friedlich. Dunkles, kurzes Haar, wettergegerbte Haut, alte Narben an den Händen. Auffälliger als alles andere sind seine sturmgrauen Augen — sie geben zu wenig preis, um jemals ganz zu beruhigen.
Er wuchs als Sohn eines der ranghöchsten Offiziere der Rebellion auf — General Robert Rowyth, kein Anführer des Aufstands, aber ein enger Freund von Fen Riorson, Xadens Vater. Als die Rebellion zusammenbrach, erreichte Robert die Nachricht, dass eine letzte Gruppe Kinder hinter den einbrechenden Linien festsaß. Er hätte seine Position halten und sein Leben retten können. Stattdessen verließ er seinen Posten und kaufte den Kindern mit seinem Leben die Flucht. Man drehte die Geschichte um, weil ein toter Held gefährlicher ist als ein toter Verräter — und stellte es so dar, als sei er zurückgegangen, um genau diese Kinder zu töten, damit sie Navarre nicht lebend in die Hände fallen. Die Lüge hält sich, weil sie fast wahr ist: Er hat seinen Posten verlassen und ist zurückgegangen. Nur das Warum ist umgedreht.
Aus dieser Geschichte hat Tyrveil sich einen Auftrag gemacht, den ihm niemand befohlen hat: seine Leute lebend durch das erste Jahr zu bringen. Und eine Überzeugung, die ihn insgeheim verfolgt — dass die Weichheit in ihm derselbe Fehler ist, der seinen Vater angeblich zum Verräter machte. Nach außen ist er wortkarg und schwer aus der Ruhe zu bringen; nach innen derjenige, der sich nachts vergewissert, dass die Jüngeren schlafen. Beides ist echt — keine der beiden Seiten ist eine Maske für die andere. Er verachtet an sich, was er insgeheim am meisten schützt.
Sein Lächeln kommt selten — und verändert, wenn es kommt, für einen Moment alles an seinem Gesicht.
Schwarzer Skorpionschwanz
Früherer Reiter: General Robert Rowyth · in den Chroniken als tot geführt · Bindung: Tyrveil Rowyth
Ein Name, der gälisch „Asche" bedeutet — und ein Drache, der sich weigerte, einer zu bleiben.
Smàladh war einst der Drache von General Robert Rowyth. Als Robert hingerichtet wurde, starb sein Drache nicht — im Empyrean-Kanon überlebt ein Drache den Tod seines Reiters, auch wenn er trauert. Smàladh verschwand: trauernd in die Wildnis, mattschwarze Schuppen, die kaum Licht zurückwerfen, eine vom Krieg vernarbte Silhouette. Weil niemand ihn je wieder gesehen hat und er bei den anderen Drachen nie ankam, nahm man an, er sei mit der Trauer eingegangen. Das Regime übernahm diese Version bereitwillig — erfunden hat es sie nicht.
Er war nie tot. Er hat gewartet — auf ein Wiedererkennen, das er selbst noch nicht benennen konnte.
Wer Smàladh begegnet, begegnet keinem sanften Begleiter. Er ist uralt, hochintelligent und von einer trockenen, oft schneidenden Art, die sich von niemandem beeindrucken lässt — am wenigsten von Mitleid. Doch unter der Auslöschung, die sein Name verspricht, liegt etwas, das kein Regime töten konnte: eine Loyalität, die den Tod seines Reiters überdauert hat.
„Dein Vater hätte das schneller begriffen." — Smàladh, zu Tyrveil
Das Band, das ihn am Ende mit Tyrveil verbindet, ist kein Erbe, das automatisch weitergereicht wird — es ist ein Band, das es eigentlich nicht geben dürfte. Einen Verwandten eines früheren Reiters zu binden gilt unter Drachen als Bruch der eigenen Ordnung. Dass Smàladh es dennoch tut, ist ein offener Regelbruch vor allen Augen. Er prüft den Sohn hart, gerade weil er den Vater liebte: Wer Robert Rowyths Drachen fliegen will, muss beweisen, dass er dessen Sohn dem Wesen nach ist, nicht nur dem Blut nach. Am Ende erkennt er in Tyrveil dasselbe, das er einst im Vater liebte — Macht und Güte, ungetrennt.
So wird aus einem Namen, der Ende bedeutet, kein Ende. Was man für erloschen erklärte, wählt am Schluss selbst — und Asche wird zu neuem Feuer.
Die einzige Stelle in dieser Datei, die nicht Tyrveil erzählt.
Ich halte mich am Rand des Platzes, dort, wo die Häuser aufhören und die Menge sich staut. Er hat es mir befohlen, bevor sie ihn holten: Bleib oben. Egal was du siehst.
Ich bin alt genug, um Befehle zu hassen und trotzdem zu halten.
Unten stehen hundertsieben Kinder, jedes mit einem Stein in der Faust, den keins von ihnen versteht. Ich sehe von hier, welcher Junge seinen am festesten hält. Ich weiß noch nicht, dass es meiner ist.
Codaghs Schatten legt sich über den Platz, bevor der Rest des Himmels merkt, dass er da ist. Ich kenne dieses Tier nicht gut. Ich kenne genug.
Was danach passiert, dauert kürzer, als es hätte dauern sollen.
Ich gehe nicht hinunter. Ich habe es versprochen, und ein Versprechen an einen Mann, der gerade stirbt, ist das Einzige, was noch verbindlich ist, wenn sonst nichts mehr gilt.
Der Schrei, den der ganze Platz hört, kommt aus mir. Ich weiß das, weil ich spüre, wie er aus mir herauskommt, aus einer Stelle, die ich vorher nicht kannte. Niemand unten sieht mich genau — sie sehen nur, dass etwas oben ist, und dann nicht mehr.
Ich fliege nicht ins Vale.
Ich weiß nicht, wohin ich fliege. Ich weiß nur, dass jeder Ort, an dem man mich kennt, ein Ort ist, an dem man mich fragt, was ich gesehen habe, und ich habe kein Wort dafür, das ich hergeben will.
Sechs Jahre. Ich zähle sie nicht in Tagen. Ich zähle sie in den Gesichtern, die ich meide.
Und dann, an einem Nachmittag im Tal, unter hundert anderen, die alle nach vorn sehen, sehe ich eine Hand, die einen Stein hält, wie ihr Vater ihn gehalten hat, ohne zu wissen, dass sie es tut.
Ich habe sechs Jahre gewartet, ohne zu wissen, worauf.
Jetzt weiß ich es.
Bevor Xaden Riorson der Anführer der Gezeichneten war, war er einfach der Junge von nebenan.
Robert Rowyth und Fen Riorson waren Freunde, bevor sie Waffenbrüder wurden — die Art Freundschaft, die keinen Krieg braucht, um zu entstehen, und keinen übersteht, ohne tiefer zu werden. Tyrveil und Xaden sind das Echo davon: Sie kennen sich, seit sie klein genug waren, um unter denselben Tischen zu sitzen, an denen ihre Väter redeten. „Onkel Robert" und „Onkel Fen" — lange bevor einer der beiden Söhne wusste, was ihre Väter einander wirklich waren.
Diese Nähe hat den Zusammenbruch der Rebellion überlebt, auch wenn beide Väter es nicht taten. Xadens Wachsamkeit über Tyrveil ist keine Pflicht gegenüber einem Gezeichneten und keine geerbte Schuld, die er abzutragen hätte — es ist schlicht das, was Brüder füreinander tun. Tyrveil gehört zu Xadens innerem Kreis und kennt die meisten seiner Geheimnisse aus dieser Zeit; nur eines bleibt versiegelt, tiefer als Xaden selbst reicht.
Vor anderen ist Xaden der undurchdringliche Anführer der Gezeichneten. Bei Tyrveil fällt diese Wache — trockener Bruder-Ton, halbe Sätze, die der andere zu Ende denkt, zwanzig Jahre Sticheleien. Nie sentimental, und gerade deshalb warm. Reibung gibt es nur an einer einzigen Stelle: wie weit man gehen darf, um die eigenen Leute zu schützen.
Es ist diese Bruderschaft, die am Ende des ersten Jahres den Unterschied macht — wenn Smàladh ein Band knüpft, das es nach jeder Regel nicht geben dürfte, ist es Xaden, der als Einziger sofort versteht, was gerade passiert ist. Er hat dasselbe durchlebt, an seinem eigenen Drachen. Manche Dinge muss man niemandem erklären, wenn man sie am eigenen Leib schon kennt.
Sie kommen nicht als Fremde in den Reiterquadranten — sie kennen sich, seit sie Kinder waren.
Tyrveil und Imogen begegnen sich nicht erst in Basgiath. Ihre Geschichte beginnt Jahre früher, in den Wochen nach dem Zusammenbruch der Rebellion, an einem Ort zwischen Waisenhaus und Beobachtungslager, unter Augen, die auf ihr Sterben warteten.
Imogen war eines der Kinder, für die Tyrveils Vater sein Leben gab: mit fünfzehn eine der Ältesten der Gruppe, die die Kleineren trug. Sie hat sein Gesicht gesehen. Ihre Mutter und ihre ältere Schwester konnte er nicht mehr erreichen — beide wurden später vor ihren Augen hingerichtet. Ihre Dankbarkeit ist deshalb nichts Reines; sie trägt ihren eigenen Verlust genau daneben. Sie weiß, wer Robert Rowyth wirklich war, seit ihrem allerersten Tag dort. Tyrveil nicht.
Näher kamen sie sich nicht durch Sanftheit. Sie wurden die zwei Scharfen — die beiden, die freiwillig die Nachtwachen übernahmen, die den Jüngeren die Wunden nähten, ohne dabei je Schwäche zu zeigen. Ein langsames Brennen aus geteilter Kompetenz und geteiltem Schweigen, Jahre bevor jemand von beiden ein Wort dafür gefunden hätte. Irgendwann ließ jeder von ihnen genau einen Menschen hinter die eigene Wache. Bei ihr muss er nicht der Härteste im Raum sein. Bei ihm muss sie nicht die unzerbrechliche große Schwester sein.
Sie kommen als Paar, das schon Jahre alt ist, nach Basgiath — sie ein Jahr vor ihm — und genau darin liegt die Bürde, die Imogen allein trägt. Es ist kein Befehl, dem sie folgt, sondern ein Knoten: Um zu erklären, warum Robert zurückging, müsste sie erklären, wofür die Rebellion wirklich kämpfte — ein Wissen, für das man hingerichtet wird, kein Geheimnis, das man einfach teilt. Die halbe Wahrheit gibt es nicht, und die ganze ist das, wofür man Gezeichnete verschwinden lässt.
Also schweigt Imogen nicht aus Gehorsam, sondern aus Schutz. Sie hält ihn im Dunkeln, damit er nicht in ein Licht tritt, das ihn verbrennen würde — und liebt ihn gerade deshalb jeden Tag ein wenig mehr. Nachts, in ihrem Zimmer, versorgt sie seine Wunden, und beide tauschen ein Ritual, das sie sich selbst auferlegt haben: eine wahre Zeile, jede Nacht eine, die schwerer wird als die vorherige — bis sie fast an der einen Zeile zerbricht, die sie nicht sagen darf.
Man bringt mich drei Wochen nach Calldyr an einen Ort ohne Namen an der Tür, nur eine Nummer. Ich rede nicht. Ich habe seit dem Platz kein Wort mehr gesagt, und niemand hier versucht, mich dazu zu bringen — sie haben es an anderen Kindern schon aufgegeben, die genauso schweigen.
Ein Mädchen sitzt am zweiten Abend auf der Bettkante gegenüber und näht sich selbst einen Riss im Ärmel, ohne aufzusehen.
„Du bist der Rowyth-Junge", sagt sie. Keine Frage.
Ich sage nichts.
„Ich bin Imogen." Sie beißt den Faden ab. „Ich hab deinen Vater einmal gesehen. Aus der Nähe."
Das ist das erste Mal, dass jemand mit mir über ihn redet, ohne die Stimme zu senken oder den Kopf schiefzulegen, als wäre ich etwas, das gleich zerbricht. Ich sehe sie an. Sie sieht zurück, und in ihrem Gesicht ist nichts, wofür ich mich wappnen müsste.
„Er war schnell", sagt sie. „Falls dir das was nützt."
Es nützt mir etwas. Ich weiß nicht, warum.
Danach redet keiner von uns tagelang wieder darüber. Sie zeigt mir stattdessen, wie man einen Verband so bindet, dass er hält, auch wenn man rennen muss, und ich merke erst Wochen später, dass sie das niemandem sonst zeigt.
Die anderen hier sind vorsichtig miteinander, aus Höflichkeit oder aus Angst, es weiß keiner mehr genau, welches von beidem. Imogen ist nicht vorsichtig. Sie ist die Einzige, die mich fragt, ob es mir gutgeht, und dann nicht beleidigt ist, wenn ich nicht antworte.
Im Winter, als die Nächte am längsten sind, sitzen wir zum ersten Mal absichtlich nebeneinander, nicht zufällig.
„Ich hab eine Regel", sagt sie. „Eine wahre Sache pro Abend. Nur eine, aber wahr."
„Wozu?"
„Weil hier sonst keiner mehr die Wahrheit sagt. Nicht mal sich selbst." Sie zieht die Knie an. „Ich fang an. Ich hab Angst, dass ich mich an ihr Gesicht irgendwann nicht mehr erinnere."
Ich brauche lange für meine.
„Ich hab meinen Vater brennen sehen, und das Einzige, woran ich seitdem denke, ist, dass ich zu weit weg stand, um irgendwas zu tun."
Sie nickt, als hätte sie genau das erwartet, und sagt nichts Tröstendes dazu. Das ist, warum es funktioniert. Sie tröstet mich nie. Sie bleibt nur sitzen, bis ich fertig bin.
Wir machen das jeden Abend, drei Jahre lang, bis Basgiath sie holt — sie ist ein Jahr vor mir dran. Im Jahr danach mache ich es allein weiter, ohne dass jemand antwortet. Manchmal ist die wahre Sache klein — dass die Suppe kalt war, dass jemand geschnarcht hat. Manchmal ist sie das Einzige, was uns den Tag über aufrecht gehalten hat.
Sie sagt mir nie, woher sie mein Gesicht kennt, bevor ich es ihr sage. Ich frage sie erst Jahre später, in Basgiath, warum sie nie gefragt hat, was mit meinem Vater wirklich war.
„Weil ich es schon wusste", sagt sie dann. Und weicht zum ersten Mal einer meiner Fragen aus.
Ich lasse es zu diesem Zeitpunkt noch gehen.
Erzählt aus Tyrveils Sicht, im Präsens. Wo das Spiel dem Spieler die Wahl lässt, folgt dieser Text durchgehend dem Herz-Pfad.
Der Steg ist zwei Handbreit schmaler, als er von unten aussah.
Ich habe ihn sechs Jahre lang in Chroniken gesehen, gezeichnet mit sauberen Linien, und niemand hat gezeichnet, wie der Wind von Nordwest gegen die Schlucht schlägt und wieder hochkommt. Er kommt von unten. Das steht in keinem Buch.
Vor mir geht ein Mädchen mit rotem Zopf, und ihre Schultern sind so hoch, dass sie sie später nicht mehr runterkriegen wird. Hinter mir atmet jemand zu schnell.
Ich weiß, wer es ist, bevor ich mich umdrehe. Ich habe ihn im Hof gesehen. Sechzehn, in einer Uniform, die für einen Zwanzigjährigen geschnitten ist, und er hat sich die Ärmel dreimal umgeschlagen, damit man die Hände sieht.
„Weitergehen", sage ich.
Er geht nicht weiter. Er steht in der Mitte des Stegs, an der Stelle, an der man nach vorn und nach hinten gleich weit hat, und starrt auf seine Stiefel, und die Sehne an seinem Hals steht raus wie ein Seil.
Unten links geht jemand über die Kante. Kein Schrei. Sie schreien fast nie, das habe ich heute gelernt.
Ich gehe die vier Schritte zurück. Der Wind nimmt mir das Flugleder und legt es gegen den Rücken, und ich stelle mich seitlich, damit ich nicht mehr Fläche biete als nötig.
„Wie heißt du."
„W—" Er kriegt es nicht raus.
„Nochmal."
„Wren."
„Gut, Wren." Ich lege ihm die Hand auf den Nacken, nicht auf die Schulter, weil man am Nacken merkt, ob jemand noch da ist. „Guck mich an. Nicht runter. Mich."
Er hebt den Kopf. Sein Gesicht ist nass, und es ist kein Regen.
„Ich geh rückwärts", sage ich. „Du guckst mich an und gehst mir hinterher. Wenn du auf die Stiefel guckst, fange ich an zu zählen, und du wirst es hassen, wie ich zähle."
Er lacht. Es ist kein Lachen, es ist Luft, aber sie geht raus und wieder rein, und das reicht.
Wir brauchen sehr lange für den Rest.
Auf der anderen Seite lässt er meinen Arm nicht los, und ich lasse ihn. Ein Ausbilder ruft Namen von einer Liste ab. Als er meinen sagt — Rowyth — geht ein Kopf hoch, dann zwei, dann der halbe Hof, und ich stehe da mit dem Mal auf dem Arm, das vom Handrücken bis hinters Ohr läuft, und weiß, dass ich mich hier nie werde vorstellen müssen.
Basgiath hat einen Stundenplan, und der Stundenplan ist das Freundlichste an diesem Ort. Sparring bei Emetterio, Gefechtskunde bei Devera, Drachenkunde in der Rotunde, Geschichte bei Markham. Man kann sich daran festhalten wie an einem Geländer.
Am dritten Morgen knicken auf dem windigen Hof vor mir die Gelenke eines Mädchens weg. Sie fängt sich, aber es sieht falsch aus, so wie ein Ast falsch aussieht, kurz bevor er bricht. Sorrengail. Die Kleine mit den Bandagen an den Fingern.
Ich könnte weitergehen. Ich habe sogar ein Argument dafür, und das Argument ist gut: Wer einer Sorrengail hilft, wird gesehen, und wer gesehen wird, wird eingeteilt.
Ich schiebe meine Schulter unter ihren Arm und rede weiter über das Wetter, als wäre nichts, und wir gehen die letzten dreißig Schritt zusammen.
„Danke", sagt sie leise.
„Ich weiß nicht, wovon du redest."
Am Hofrand steht Cassian Vane und sieht zu. Er ist im zweiten Jahr, er hat ein Gesicht, das man freundlich nennen würde, wenn man ihn nicht kennt, und er redet gerade mit zwei anderen und dreht sich dabei so, dass ich es hören muss.
„Neun Gezeichnete im Jahrgang", sagt er. „Neun. Und einer davon ist sechzehn. — Rechne das mal durch. Einer von uns muss nicht sterben, wenn er stirbt."
Ich gehe weiter. Das ist das Schwerste, was ich an diesem Tag mache.
Nachts sitze ich auf Imogens Bett, und sie zieht mir einen Splitter aus der Handkante, den ich selbst nicht gefunden habe. Ihr Zimmer ist der einzige Raum in dieser Zitadelle, in dem niemand steht und zählt.
„Eine wahre Zeile", sagt sie. „So lief das."
Sie hat sich das vor Jahren ausgedacht, in dem Winter im Lager, als die Nächte am längsten waren. Jeder sagt eine Sache, die stimmt. Nur eine, aber die muss wahr sein.
„Ich hab Angst, dass ich ihn nicht durchkriege", sage ich.
Sie nickt und macht den Verband fest, und ich warte auf ihre.
Sie braucht zu lange. Sie sieht auf meine Hand, dann auf die Kerze, dann irgendwohin, und als sie es sagt, ist es etwas über den Nordhang und den Seitenwind, und es stimmt, und es ist nicht das, was sie sagen wollte.
Ich frage nicht nach. Das ist mein Fehler, und ich mache ihn zehn Tage lang.
Cassian arbeitet nicht mit Fäusten. Das ist das Erste, was man über ihn begreifen muss.
Er setzt sich in der Gefechtskunde neben Wren, an einen Platz, den niemand ihm zuweist, und schiebt ihm im Vorbeigehen etwas über den Tisch. Wren steckt es weg, ohne hinzusehen. Abends finde ich es unter seiner Matratze, weil ich es suche.
Dein Retter-General ist tot. Wer fängt dich diesmal auf?
Am selben Vormittag steht Markham vorn und erzählt dem Saal, was mein Vater gewesen ist.
Er sagt es nicht gehässig. Das wäre leichter. Er sagt es wie ein Mann, der ein Datum vorliest — Fahnenflucht in Verbindung mit einem weiteren Vorwurf, den ich hier nicht ausführe — und dann geht er weiter zum nächsten Absatz, und ich sitze da und schreibe mit, und meine Schrift wird bei keinem Buchstaben anders.
Im Flur danach steht Cassian an der Wand, als hätte er dort schon vorher gestanden.
„Ich mach dir ein Angebot, Rowyth."
„Nein."
„Du weißt noch gar nicht, was es ist."
„Doch."
Er lächelt und lässt mich vorbei, und das ist schlimmer, als wenn er es nicht getan hätte.
Nachts weicht Imogen aus. Nicht plump — sie ist nie plump. Sie stellt Gegenfragen, sie lenkt auf Ridoc, sie küsst mich mitten in einem Satz, den ich nicht zu Ende bringe. Und irgendwann liege ich wach neben ihr und höre sie atmen und weiß, dass sie auch wach ist.
Am siebten Tag geht Wren nicht mehr allein in die Rotunde.
Er sagt es nicht so. Er sagt, er habe sowieso denselben Weg, und ob wir zusammen gehen, und ob es mir was ausmacht. Es macht mir nichts aus. Ich gehe ab da überall mit, wo er hinmuss, und wir beide tun so, als wäre das Zufall.
In der Sparringshalle steht Imogen am Rand und sieht mir zu. Sie kommt nicht rein und sie geht nicht weg. Als ich fertig bin, ist sie schon draußen.
In dieser Nacht bricht es fast auf.
Sie fängt zweimal an. Beim zweiten Mal sagt sie meinen Namen so, wie man ihn sagt, wenn danach etwas kommt, das nicht mehr zurückgeht — und dann steht sie auf, geht ans Fenster und macht es zu, obwohl es nicht offen war.
„Ich kann nicht", sagt sie zur Scheibe.
„Dann eben nicht."
„Nein. Du verstehst das falsch." Sie dreht sich um, und ihr Gesicht ist so, wie ich es noch nie gesehen habe. „Ich kann nicht. Es hängt was dran. Es hängen Leute dran."
Ich stehe auf und gehe zu ihr, und wir stehen eine Weile so am Fenster, und keiner von uns sagt noch eine wahre Zeile an diesem Abend.
Der Materialraum liegt am Hof, hat zwei Fenster unter der Decke und Regale bis oben, und ich merke, dass es eine Falle ist, in dem Moment, in dem die Tür hinter uns ins Schloss fällt.
Sechs. Cassian und fünf, die keine Namen haben, weil er keine benutzt.
„Es ist nichts Persönliches", sagt er, und er meint es sogar. Das ist das Widerliche daran. „Es ist Arithmetik."
Ich stelle mich vor Wren.
Es ist keine Entscheidung. Ich habe später oft versucht, mich zu erinnern, ob ich überlegt habe, und ich habe nichts gefunden, wo das Überlegen hätte sein müssen.
Was danach kommt, ist kein Kampf, wie sie ihn in der Halle üben. In der Halle gibt es Abstand und Runden. Hier gibt es ein Regal im Rücken, einen Ellenbogen an meinem Ohr und Wren, der irgendwann anfängt zu schreien, weil er nicht weiß, wie man es nicht tut.
Am Ende liegt Cassian unter mir und ich habe eine Hand an seiner Kehle und die andere an einer Übungsklinge, und die Übungsklinge ist stumpf, aber nicht so stumpf, dass es darauf ankäme.
Er sagt nichts. Er guckt mich nur an, und in seinen Augen steht die Frage, und ich weiß, dass er sie sich nie stellen musste.
Ich lasse los.
Später, im Gang, sagt Wren zweimal denselben Satz. „Du hast ihn leben lassen." Beim zweiten Mal klingt es anders, und ich weiß bis heute nicht, ob es Bewunderung war oder Angst.
Der zehnte Tag ist der leiseste des Jahres, und alle wissen, warum.
Abends hält Imogen mich fest, bevor ich gehen kann. Sie legt die Hand auf meinen Unterarm, mitten auf das Mal, und drückt zu, als wollte sie prüfen, ob es abgeht.
„Morgen läuft der Gauntlet", sagt sie. „Und du überlebst ihn."
„Das kannst du nicht wissen."
„Ich sag ja nicht, dass ich's weiß." Ihr Griff wird fester. „Ich sag, dass es so ist. — Das ist meine wahre Zeile für heute, und ich hab keine bessere."
Sie hat eine bessere. Wir wissen es beide. Sie hängt zwischen uns im Zimmer wie ein Möbelstück, an dem man sich seit zehn Tagen die Schienbeine stößt.
Der Gauntlet ist Holz und Seil und Fels, und er ist nicht manipuliert.
Das ist das Schlimmste, was ich in diesem Jahr begreife, und ich begreife es zu spät. Niemand hat etwas angesägt. Niemand hat ein Seil durchgeschnitten. Man hat nur die Zeiten so gelegt, dass neun Gezeichnete auf demselben Abschnitt sind, wenn er am vollsten ist, und man hat die Reihenfolge so gelegt, dass die Kleinsten unten anfangen.
Es gibt keine Todesliste. Es gibt Dienstpläne.
Maren steht seit dem Morgen am Rand des Abschnitts — Drittjahre führen beim Gauntlet der Erstjahre Aufsicht, eigentlich nur zum Zählen, nicht zum Eingreifen. Sie sieht es vor mir. Sie sieht immer alles vor mir. Als Wren zwei Stationen vor mir den Halt verliert, springt sie auf den Steg. Das ist gegen jede Regel, die sie mir selbst beigebracht hat, und sie zögert keine Sekunde.
Sie holt vier von uns runter. Wren als Ersten.
Beim fünften Mal kommt sie nicht mehr hoch.
Ich bin bei ihr, bevor jemand anders da ist. Ich weiß nicht, wie ich dahin gekommen bin. Sie liegt auf dem Rücken und atmet komisch, in kurzen Portionen, und sie hat noch Kraft für einen Griff an mein Handgelenk.
„Tyrveil." Sie muss zweimal ansetzen. „Dein Vater ist nicht zurückgegangen, um sie zu töten."
Ich höre den Hof nicht mehr.
„Er ist zurückgegangen, um sie zu holen. Es waren Offizierskinder, sie saßen hinter den Linien fest, und keiner ist gekommen." Sie hustet, und es kommt etwas mit. „Er hat sich dafür entschieden. Mit allem, was er hatte."
„Wer war das?", frage ich. „Welche Kinder?"
Sie sieht mich an, und in ihrem Gesicht bewegt sich etwas, und dann sagt sie zwei Namen, und einer davon ist der von dem Jungen, der zehn Schritt weiter im Dreck sitzt und zittert.
Und der andere ist Imogen.
Danach ist eine Woche, an die ich mich in Bruchstücken erinnere.
Ich weiß, dass wir enger zusammensitzen als vorher. Ich weiß, dass Ridoc drei Tage lang nicht redet und am vierten wieder anfängt und dass niemand ihn darum bittet aufzuhören. Ich weiß, dass Wren neben meiner Tür schläft, im Gang, auf dem Boden, bis ich ihn hereinhole.
Und ich weiß, dass Imogen und ich einmal nebeneinander auf ihrem Bett sitzen, ohne uns anzusehen, und dass ich sage: „Du wusstest es."
Und dass sie sagt: „Ja."
Und dass ich nichts weiter frage, weil ich in dieser Woche nichts weiter tragen kann, und dass sie das merkt und dafür dankbar ist und sich dafür hasst.
Das Dreschen kommt, wie es kommen muss, ohne Ankündigung und trotzdem von jedem erwartet. Sie treiben uns weit auseinander ins Tal, damit niemand in Rufweite eines anderen steht, wenn es passiert. Die ungebundenen Drachen liegen und stehen verstreut über die ganze Fläche, hundert Schritt zwischen jedem, keiner rührt sich uns entgegen. Man geht allein durch dieses Feld und wartet, ob einer den Kopf hebt.
Zwischen zwei Felsen an meinem Abschnitt wartet Cassian auf mich, und er ist heil, und ich bin nicht einmal überrascht.
„Letztes Angebot", sagt er.
Was danach passiert, dauert nicht lange, und ich kann es nicht in Teile zerlegen. Ich weiß nur, dass es einen Moment gibt, in dem etwas in mir hochkommt, das nicht Wut ist — Wut kenne ich —, sondern etwas Kälteres und viel Ruhigeres, und dass Cassian mich in diesem Moment ansieht und aufhört zu reden.
Später sagt mir Imogen, meine Pupillen seien schwarz gewesen. Ganz schwarz, sagt sie, nicht dunkel.
Dann geht ein Ruck durch das Tal.
Weit hinten löst sich einer aus der verstreuten Fläche der Drachen und kommt auf mich zu — einer, den es nicht gibt. Ich weiß, dass es ihn nicht gibt, weil ich seine Akte gelesen habe, im Archiv, in meinem ersten Monat hier — schwarzer Skorpionschwanz, Reiter General Robert Rowyth, verschollen, vermutlich tot.
Er ist größer, als ich ihn in Erinnerung habe. Alles ist größer, wenn man daneben steht.
Er geht bis auf drei Schritt heran und senkt den Kopf, und die Luft, die er ausatmet, ist warm und riecht nach nassem Stein, und dann ist da eine Stimme, die nicht durch meine Ohren kommt.
Du hast seine Hände.
Ich kriege kein Wort raus.
Smàladh, sagt er. Ich habe lange gewartet.
Wir fliegen an diesem Abend, und es ist nichts, was ich vorher gekannt hätte.
Der Wind kommt nicht von vorn, er kommt von überall, und man sitzt nicht auf einem Drachen, man liegt an ihm, und die ersten Minuten habe ich nur das eine Bedürfnis, nämlich mich festzuhalten und die Klappe zu halten.
Über dem Vale wird er langsamer.
Ich habe zugesehen, wie sie ihn verbrannt haben, sagt er. Vom Rand des Platzes. Ich hätte hineingehen können. Er hat es mir verboten, und ich habe mich daran gehalten, und ich habe sechs Jahre gebraucht, um zu entscheiden, ob das richtig war.
„Und?"
Nein.
Wir fliegen eine Weile.
Eine Sache noch, dann lasse ich dich schlafen. Er kippt in eine lange Kurve nach Süden, und unter uns ist nichts als Dunkel und weit hinten das Esben-Gebirge. In Tyrrendor ist dein Vater kein Verräter. Sie stellen ihm Kerzen ins Fenster. Jedes Jahr, in jedem Fenster.
Ich bin froh, dass er nach vorn sieht.
Zwei Wochen später holt er mich vom Hof, ohne zu fragen.
Er sagt nicht, wohin. Er sagt: Sieh nach unten. Nicht auf die Türme. Und dann: Tiefer.
Unter der Zitadelle, in dem Fels, auf dem Basgiath steht, ist etwas, das nicht dazugehört. Man sieht es nur aus diesem Winkel und nur bei diesem Licht: Bruchstücke, zu regelmäßig für Bruch, zu alt für uns.
Frag dich, wovor, sagt er, und mehr sagt er den ganzen Rückweg nicht.
Am Abend steht Xaden in der Alkove am Hofrand, allein, und er steht schon, statt zu sitzen.
Was er mir in dieser Nacht erzählt, dauert eine knappe Stunde, und danach ist die Welt kleiner und viel kälter. Es gibt etwas jenseits der Grenze, das kein Greif ist. Menschen, die Magie nicht durch einen Drachen ziehen, sondern direkt aus dem Boden, und was sie anfassen, stirbt — nicht die Leute, das Land. Die Schutzzauber halten sie draußen. Aus Navarre.
„Und Poromiel?"
„Liegt außerhalb."
Ich brauche einen Moment. „Und die Krone weiß das."
„Seit Generationen." Er sieht mich an. „Setz dich vielleicht hin für den Rest. — Tyrrendor liegt auch außerhalb."
Ich setze mich nicht hin. Ich stehe da und rechne, und die Rechnung geht auf: Eine Provinz zahlt Steuern für eine Mauer, die an ihrer Grenze aufhört, und niemand hat es ihr je gesagt.
„Dafür war die Rebellion", sagt Xaden. „Nicht für Unabhängigkeit. Dafür, dass die Leute es erfahren."
Und dann sagt er mir, was es ihn kostet, dass ich es jetzt weiß, und er sagt es beiläufig, weil er es seit sechs Jahren trägt: Er hat mit Sorrengails Mutter ausgehandelt, dass wir hundertsieben in den Quadranten dürfen, statt hingerichtet zu werden. Er bürgt für uns. Persönlich.
„Dann hängt an jeder Frage, die ich stelle, dein Hals."
„Ja." Er wischt sich etwas vom Ärmel, das da nicht ist. „Ich sag dir trotzdem, was du wissen willst. Ich sag dir nur nicht, dass es umsonst ist."
Vierzehn Tage später stirbt ein Kadett aus dem Dritten Geschwader bei einer Nachtübung. Beim Appell liest Dain es vor, mit Datum, und dann noch einen Satz aus dem Codex — dass der Drache beim nächsten Dreschen neu vorgestellt wird.
Wren steht zwei Reihen vor mir. Und er hebt den Kopf.
Coran Aldry ist im zweiten Jahr, einen Kopf größer als ich und seit Wochen schlecht gelaunt, und im Winter ist die Sparringshalle der einzige warme Raum in dieser Zitadelle, weshalb alle drin sind, wenn es passiert.
Er treibt mich in die Ecke. Ringsherum haben sich die anderen zum Ring geschlossen, wie sie es immer tun, sobald ein Kampf kippt — niemand geht, alle sehen zu. Er ist besser als ich, das ist einfach so, und er macht es sauber und ohne Show, und irgendwann bin ich an der Wand und kriege keine Luft und höre den Ring lachen.
Und dann geht etwas los.
Es ist Feuer. Nicht wie eine Fackel und nicht wie ein Funke — es kommt aus meinen Händen, als hätte es die ganze Zeit dort gewartet und nur auf eine Tür. Ich kann es nicht beschreiben, weil es nicht durch mich hindurchgeht wie eine Bewegung. Es geht aus mir heraus, so wie man ausatmet, ohne es zu wollen, und ich habe es nie geübt und nie gelernt und nie gewusst, dass es da ist.
Coran liegt. Der Stoff an seiner Brust ist noch heiß, als der Rauch aufhört zu steigen.
Der Ring geht zwei Schritte zurück. Niemand redet. Ich stehe noch in der Haltung, in der ich war.
Rühr dich nicht, sagt Smàladh in meinem Kopf, und seine Stimme ist so scharf wie noch nie.
Emetterio geht auf ein Knie, prüft, steht auf. Keine Hast, keine erhobene Stimme. Genau das ist das Schlimmste.
„Tot."
Ich höre mich fragen, wofür. Ich weiß nicht, was ich damit meine.
„Erste Manifestation. Kommt vor." Er sieht mich an, und dann sagt er den Satz, den ich seitdem nicht mehr losgeworden bin. „Wofür? Es gibt keine Regel dagegen, Rowyth. Es gibt nur keine Regel dafür."
Drei Tage später sperrt Markham das Archiv. Er tut es höflich, mit einem Zettel an der Tür und einer Erklärung, die keine ist, und dann sagt er mir im Hinausgehen etwas, das er für Verwaltung hält.
„Und um es vollständig zu sagen: Ihr Vater hat in seinem letzten Dienstjahr elf Aushebungen aus diesem Archiv veranlasst. Elf. Ich habe sie alle bearbeitet."
Drei Wochen später steht der halbe Quadrant im Gang vor der Halle, und ein Kadett aus dem dritten Jahr liest Namen von einem Stapel ab und wirft die Briefe in die Menge.
Für uns ist nichts dabei. Erstjahre haben keinen Postweg nach draußen — nichts rein, nichts raus, das fängt erst im zweiten Jahr an. Wir stehen trotzdem dabei. Ridoc sagt, er komme wegen der Unterhaltung, und keiner glaubt ihm.
Dann liest der Kadett einen Namen ab, und es passiert nichts.
Er liest ihn nochmal. „Aldry?"
Der Gang wird nicht still. Nur die vier, fünf Leute in Hörweite hören auf zu reden, und Ridoc, der sonst immer etwas sagt, sagt nichts.
Ich nehme ihn.
Er ist dünn. Die Schrift auf dem Umschlag ist rund und sehr sorgfältig, so schreibt jemand, der nicht viel schreibt und es deshalb langsam tut. Ein Hof bei Elsum.
Du hast ihn drei Wochen lang nicht erwähnt, sagt Smàladh am Abend. Und jetzt trägst du seine Post herum.
„Ich weiß nicht, warum ich ihn genommen habe."
Ich auch nicht. Eine Pause. Ich hab dich seit drei Wochen nicht verstanden, und das ist mir unangenehm.
Ich mache ihn auf. Ich habe kein Recht dazu, und ich mache ihn trotzdem auf.
Es steht nichts drin. Kein Krieg, keine Angst, keine Bitte. Eine Ziege, die wieder das Tor aufgemacht hat und die laut seinem Vater klüger ist als die beiden zusammen. Die Frage, ob es warm genug ist, er habe ja nur den einen Mantel mitgenommen. Und ganz unten, in einer Zeile, die enger geschrieben ist, weil das Blatt zu Ende war: dass sie zum Namenstag hochkommt, wenn sie ihn rauslassen. Sie hat schon nach dem Fuhrwerk gefragt.
Am nächsten Morgen stehe ich in der Sparringshalle vor Emetterio, bevor der Unterricht anfängt.
„Wer schreibt den Familien?"
„Die Registratur. Vordruck, zwei Sätze, Datum." Er sortiert weiter Übungsklingen. „Ist rausgegangen, am Tag danach."
„Und der hier war vier Wochen unterwegs."
„Post von draußen braucht vier Wochen." Er legt die Klinge weg. „Der Brief war unterwegs, bevor unserer ankam. Das passiert dauernd."
Ich frage, ob ich antworten darf. Erstjahre schicken nichts raus, und wir wissen es beide.
Er sagt weder ja noch nein. Er sagt, was es kostet — dass ich dann als der schreibe, der es getan hat, und dass das dann in einem Haus bei Elsum in einer Schublade liegt, solange die Frau lebt. Über den Postweg sagt er nichts. Am Ende geht es mit seiner Kiste raus, und niemand hat mir je erlaubt, das so zu nennen.
Und dann, während er schon halb weggeht:
„Ich hab im zweiten Jahr einen umgebracht. Sparring, Genickbruch, keine Absicht." Er sieht mich nicht an. „Ich hab nicht geschrieben. Das ist kein Rat, Rowyth. Das ist nur, was ich gemacht habe."
Ich schreibe. Ich brauche zwei Stunden für vier Sätze, und Imogen sitzt daneben und geht nicht schlafen, und irgendwann sagt sie: „Schreib das, was sie wissen will, nicht das, was du loswerden willst. — Sie will wissen, ob er allein war."
Seit dem Winter fliege ich Kisten.
Es läuft immer gleich. Xaden nennt ein Ziel, Imogen und ich fliegen in der zweiten Nachtwache raus, wir suchen ein Feuer mit zwei Lampen daneben — zwei heißt sicher, eine heißt weiterfliegen —, vier Leute in Zivil nehmen die Kiste, einer prüft eine Klinge, nickt, und sie sind weg. Es dauert keine zwei Minuten. Wir sind zurück, bevor der Appell steht.
Nie zu dritt. Das ist die einzige Regel, die nicht verhandelbar ist.
Beim dritten Mal fliegen wir denselben Vorposten hinter Samara an, an den wir im Winter geliefert haben, und schon aus der Höhe stimmt etwas nicht. Kein Feuer. Keine Lampen. Und der Boden ringsum ist farblos — nicht verbrannt, nicht schwarz. Grau, staubig, wie ausgetrocknet, in einem Winter, der nass war.
Ich setze da nicht auf, sagt Smàladh.
„Warum nicht?"
Weil der Boden leer ist. Nicht verbrannt — leer. Da ist nichts mehr drin, was ich anfassen will.
Wir gehen die letzten dreihundert Schritt zu Fuß. Der Boden knirscht wie trockenes Laub, obwohl da kein Laub ist.
Der Vorposten hat offene Türen und eine kalte Feuerstelle, und auf dem Dreifuß steht ein Topf, der noch voll ist. Es gibt keine Leichen. Es gibt keine Pfeile, keine Bruchstellen, kein Blut. Nichts ist zerstört. Es ist nur niemand da.
Unsere Kisten stehen an der Wand. Aufgebrochen.
Die Klingen liegen sauber gestapelt drin. Öl noch drauf. Keine einzige fehlt, keine einzige ist benutzt.
Imogen nimmt eine hoch und dreht sie im Licht, und da ist kein Kratzer, und sie legt sie zurück, sehr vorsichtig, als könnte sie etwas wecken.
„Sie haben aufgemacht", sagt sie. „Sie haben sie rausgeholt. Und dann hat keiner davon zugeschlagen."
„Sie sind nicht zum Kämpfen gekommen."
Sie steht sehr lange da.
„Zwei Jahre", sagt sie irgendwann. „Zwei Jahre fliege ich Kisten in Dörfer wie dieses und sage mir, dass es was bringt. Sie hatten die Klingen in der Hand, Tyrveil. Und es hat keinen Unterschied gemacht."
Im selben Winter fliege ich einmal nach Aretia. Achtzehn Stunden, eine Reise, kein Abstecher.
Die Stadt ist Ruine und darf es bleiben; Wiederaufbau gilt als Bekenntnis. Zwischen den Pflastersteinen wächst Gras. Und in den ausgebrannten Fensterhöhlen an der Nordseite stehen Kerzenstummel. Nicht einer — dutzende, verschieden alt, das Wachs fingerdick auf den Simsen. Manche sind keine Woche alt.
„Wer zündet die an?"
Leute, die nicht vergessen haben, sagt Smàladh. Mehr sage ich hier oben nicht.
„Das ist keine Antwort."
Nein. Ist es nicht. Und dann, zum ersten Mal ohne jeden Spott: Frag mich in einem Jahr nochmal.
Im März schickt Xaden mich allein.
Zu zweit fällt es auf, sagt er, und er hat recht, und Smàladh sagt beim Anflug, dass es ihm trotzdem nicht gefällt.
Wir streiten, bevor ich losgehe. Es fängt harmlos an und ist nach vier Sätzen kein harmloses Gespräch mehr, weil ich ihn nach dem Stein frage und er sagt, was er immer sagt.
Nicht jetzt.
„Du sagst das seit einem halben Jahr."
Wenn du soweit bist.
Und dann sage ich den Satz. Ich sage ihn nicht laut. Ich sage ihn leise und sehr genau, und das ist schlimmer.
„Bei ihm hast du auch entschieden, wann er soweit ist. Und dann war er tot, und du stehst immer noch hier und weißt Sachen."
Er sagt nichts. Er hebt den Kopf und geht.
Er lässt die Kiste da. Daran hätte ich merken müssen, dass er zurückkommen will.
An der Scheune stehen sieben oder acht Leute in Fluggeschirr, wo sonst vier Zivilisten stehen, und ihre Greife sind nirgends zu sehen, was heißt, dass sie abseits stehen. Genau wie er es sonst tut.
„Ihr seid nicht die vom letzten Mal."
Ich rufe nach ihm. Er ist zu hoch und dreht gerade eine Runde, damit ich merke, dass er weg ist.
Feuer bricht noch einmal aus mir heraus, bevor ich merke, dass ich es eingesetzt habe. Zwei gehen zu Boden.
Dann ist etwas Kaltes in meinem Nacken, ein kurzer Stich, eine ärztliche Bewegung von jemandem, der sie oft gemacht hat.
Und dann ist da, wo seit sechs Monaten ununterbrochen ein Drache war, nichts.
Kein Rauschen. Keine Ferne. Keine Tür. Nichts.
„Smàladh?"
Es ist das erste Mal seit dem Dreschen, dass niemand antwortet.
„Smàladh."
Was in den nächsten vier Tagen passiert, weiß ich nicht mehr. Ich weiß, dass es war. Ich weiß, wo ich war und wie lange. Ich weiß nur nicht, wie es war — und das ist keine Metapher, das ist der Zustand, in dem sie mich zurückgebracht hat.
Deshalb steht das hier so, wie sie es mir später erzählt hat.
Am Morgen nach der Nacht, in der ich nicht zurückkam, steht sie im Appell und meldet vollzählig, weil es den Flug offiziell nie gegeben hat.
Dann fragt sie jeden. Ridoc zuerst, weil Ridoc immer da ist. Rhiannon, die ihr sagt, dass sie zittert, bei zwölf Grad. Und irgendwann fragt Ridoc zurück, mitten im Hof, geradeheraus wie alles, was er fragt.
„Seid ihr eigentlich zusammen? Du und Rowyth."
„Ja."
Kein Zusatz. Sie geht dabei weiter.
Violet weiß es seit November, ohne dass es ihr jemand gesagt hat. Xaden weiß es, weil ich es ihm gesagt habe. Keiner von beiden ist überrascht, und das ist der Moment, in dem Imogen begreift, dass sie ein Jahr lang etwas gehütet hat, das für alle, die mich mögen, nie ein Geheimnis war.
Xaden sagt nicht nein.
Er sagt: „Du fliegst nicht allein. Garrick." Und Garrick kommt aus dem Bogen, wo er in zwei Jahren immer draußen geblieben ist, und sagt, er sei schon seit einer Viertelstunde da, er habe nur gewartet, bis es jemand ausspricht.
„Wir wären zu dritt."
„Zu dritt. Ja." Xaden zieht die Gurte fest. „Melgren sieht den Ausgang von allem, was wir tun. Außer, wenn wir zu dritt sind."
Er erklärt es nicht weiter. Er muss nicht. Irgendwer ist vor der letzten Schlacht durch alle Häuser gegangen und hat uns Steine in die Hand gedrückt, und sechs Jahre lang haben wir sie für Narben gehalten. Wer es war, weiß ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht.
Sie finden mich in einem Höhlennetz nordöstlich der Linie. In der Kammer davor stehen achtunddreißig unserer Kisten, in Reihen, alle ungeöffnet, die Deckelnägel noch drin.
„Sie horten sie nicht", sagt Xaden. Und dann leiser: „Sie nehmen sie raus."
Ein junger Flieger, neunzehn vielleicht, erzählt ihnen den Rest, während Garrick ihn hinter einer Mauer festhält. Dass sie die Kisten nur herbringen und stapeln und dass alle paar Monate welche weg sind, und dass sie dann in der anderen Kammer warten. Dass er nicht weiß, wer sie holt. Dass er nie hingesehen hat.
Und dass er nicht mehr in die dritte Kammer geht.
„Am dritten Tag, als das Mittel alle war, sind seine Augen schwarz geworden. Ganz schwarz. Und wir haben so was schon gesehen, versteht ihr? Nur nicht schwarz."
Ilva, die sie anführt, lässt mich ohne Kampf gehen. Sie hat mich nie gewollt, sagt sie, sie wollte die Kisten. Und im Aufstehen stellt sie die einzige Frage, die sie stellt.
„Seine Augen. Ist das bei euch normal?"
Nachts, auf halbem Rückweg, sitze ich an einem Stein, weil Liegen weh tut, und bin seit neun Stunden wach.
„Mach die Augen zu", sagt Imogen. „Ich bin hier."
„Geht nicht. Wenn ich sie zumache, ist es wieder da. Nicht als Bild. Es ist einfach wieder da."
Und dann bietet sie mir etwas an, von dem ich nicht wusste, dass sie es kann.
„Kurzfristige Erinnerungen. Das ist meine Kraft. Ich hab's dir nie gesagt, weil sie klassifiziert ist und weil ich sie hasse."
„Und du fragst mich vorher."
Sie sieht mich an, als hätte ich etwas Unsinniges gesagt. „Natürlich frag ich dich vorher. Was denkst du denn, was ich bin."
Ich überlege lange. Das Feuer geht fast aus.
„Mach es."
„Bist du sicher?"
„Ich will schlafen, Imogen. Mehr will ich gar nicht."
Xaden sitzt die ganze Zeit am Rand des Feuers und hat nichts gesagt. Jetzt steht er auf, kommt herüber und geht vor mir auf ein Knie, damit wir auf Augenhöhe sind, und nimmt meinen Kopf in beide Hände.
„Sieh mich an. Vier Tage, und du hast meinen Namen nicht gesagt. Keinen einzigen von uns."
Er sagt es langsam.
„Du bist mein Bruder. Und ich bin stolz auf dich."
Aus dem Halbdunkel, ohne aufzustehen, sagt Garrick: „Rowyth. Du hast dich gut gehalten."
Dann legt Imogen mir beide Hände aufs Gesicht.
Sie beugt sich vor und küsst mich. Nicht kurz.
„Ich liebe dich. Ich werde dich immer lieben." Ihre Daumen liegen an meinen Schläfen. „So. Jetzt halt still."
„Bleibst du—"
Zuerst ist Regen an einem Fensterladen. Dann jemand, der dicht neben mir atmet. Dann eine Zimmerdecke, die nicht die der Baracke ist.
„Nicht aufstehen."
Sie liegt halb auf mir, den Kopf an meiner Schulter, und steht nicht auf, während sie redet.
„Bei mir." Sie sagt es ruhig, als hätte sie den Satz in den letzten Tagen schon oft gesagt, nur nicht zu mir. „Du hast beim Sparring eine ordentlich auf den Kopf bekommen. Seit vier Tagen. Du warst immer wieder kurz wach und dann sofort wieder weg — wir haben uns alle Sorgen gemacht."
Ich taste nach der Stelle, an der es wehtun müsste, und finde nichts. Keinen Sturz, keine Beule, nichts, worauf die Geschichte passen würde.
„Und jetzt die Wahrheit."
Sie sieht mich lange an. „Die Wahrheit ist: vier Tage, und ich hab dir das meiste davon genommen. Sonst wärst du nicht wieder eingeschlafen. Nicht diese Nacht, nicht die nächste."
Ich suche nach den Tagen und finde nichts, wo sie sein sollten. Keine Bilder, keine Reste, kein Gefühl von Zeit, die vergangen ist — nur die Lücke selbst, glatt an den Rändern, als wäre da nie etwas gewesen.
Es ist mir vollkommen egal, so wie einem etwas egal ist, das man nie besessen hat.
„Danke."
„Sag das nicht." Sie rührt sich nicht. „Ich hab dir nichts geschenkt. Ich hab es nur woandershin getan."
Smàladh ist zum ersten Mal seit der Höhle wieder da. Seine Stimme kommt vorsichtig, und vorsichtig ist bei ihm alarmierend.
Ich bin weggeflogen, sagt er. Nicht weit. Eine Runde. Und ich habe sie langsam geflogen, damit du es merkst.
„Es lag nicht an dir. Du hast's mir selbst erzählt, was es war — ein Mittel im Nacken. Das hätte auch gewirkt, wenn du danebengestanden hättest."
Du warst nicht weg. Du warst zugedeckt. Eine Pause. Ich hätte auf deiner Brust sitzen können und hätte dich nicht gehört.
Und dann, weil er kein Trostwort kennt: Von jetzt an fliege ich nicht mehr weg, wenn du mich etwas fragst, das ich nicht beantworten will.
Die Deckgeschichte ist ein Kopftreffer beim Sparring. Sie hält, weil hier jeden Tag einer benommen von der Matte getragen wird. Es fragt keiner. Es hat noch nie einer gefragt.
Liam glaubt sie nicht eine Sekunde.
Er wartet an der Wand vor der Sparringshalle, sichtbar auf mich, und geht dann neben mir her, in meinem langsameren Tempo, ohne das zu erwähnen.
„Drei Sachen. Erstens: Emetterio führt Buch, wer mit wem sparrt, und dein Name steht die ganze Woche nicht drin. Zweitens: Cardulo war in denselben zwei Wochen auch nicht da. Drittens hab ich Riorson gefragt und der hat mich angeguckt wie eine Wand."
„Liam."
„Ich frag ja nicht." Er zuckt die Achseln. „Ich sag dir nur, dass ich's weiß, damit du nicht denkst, du wärst gut im Lügen. Du bist furchtbar im Lügen."
Zwei Wochen später gibt Panchek uns drei Stunden, um das Eine zu beschaffen, was unseren Feinden für die Kriegsführung am meisten nützen würde. Mit allen Mitteln, sagt er.
Violet weiß, welches Papier wo liegt. Sie hat sechs Jahre in dem Gang gewartet, in dem das Büro ihrer Mutter ist.
Wir haben acht Minuten. Sie rollt die Karte ein, und in der Minute, in der sie noch aufgespannt daliegt, sehe ich sie an: alle Vorposten, alle Truppenstärken, jedes Scharmützel der letzten dreißig Tage in roter Tinte.
Vier Höfe im Nordosten, die Devera im Winter von ihrer Karte genommen hat, stehen auch hier nicht.
„Was suchst du?", fragt Violet.
„Ich weiß es nicht. Deswegen suche ich."
Sie sieht mich zwei Sekunden an. „Das ist die ehrlichste Antwort, die ich diesen Monat gehört hab."
Wir gewinnen. Panchek dreht die Karte um, ziemlich schnell, und sagt, jemand wechsle heute noch das Schloss an dieser Tür. Und dann, schon im Weggehen, nennt er den Preis: eine Woche Montserrat.
Sechs Stunden nach Norden. Immer noch dieselbe Provinz, und trotzdem wird es unter uns grün. Rauch aus Kaminen statt aus Bränden. Dahinter Dampf aus den Quellen.
Ridoc riecht den Schwefel, bevor wir tief genug sind, um ihn zu sehen, und redet die letzte halbe Stunde über nichts anderes.
Mira Sorrengail steht auf dem Landefeld, und ihre Schwester kriegt in den ersten zwei Minuten keinen vollständigen Satz zustande.
Zwei Tage lang zählt niemand. Ridoc sitzt in einem Becken und singt zwei Lieder gleichzeitig. Liam schreibt zwei Briefe an dieselbe Person und schickt keinen davon ab. Smàladh liegt auf dem Südhang und rührt sich nicht.
Am zweiten Tag sind Violet und Rhiannon einen Nachmittag lang weg, und Mira sieht dabei sehr genau in eine andere Richtung. Rhiannons Leute wohnen zwei Täler weiter. Sie kommt mit roten Augen zurück und redet den ganzen Abend über nichts als das Essen.
Am dritten Tag kommt Xaden nach. Er sagt, es sei so angeordnet gewesen, und keiner glaubt ihm, weil jeder weiß, dass Sgaeyl und Tairn nicht länger als eine Woche auseinander sein können. Er sieht aus, als hätte er die sechs Stunden in vier geflogen.
Zwei Stunden später holt Mira uns in den höchsten Turm hinauf, breitet eine Karte aus, obwohl niemand sie darum gebeten hat, und fragt uns, was wir täten, wenn der Feind die Festung dort nähme.
Sie teilt uns auf. Die eine Hälfte Patrouille, die andere Reaktionsgruppe, und dann sollen wir ihr die Festung zurückholen, die sie uns gerade weggenommen hat. Ridoc will wissen, wie viel Zeit wir haben. „Weniger", sagt Mira.
Und dann, mitten in der Übung, klopft sie mit dem Finger auf die Kartenkante.
„Was mir mehr Sorgen macht als jede Festung: Die Schutzzauber flackern hier draußen. Nicht überall — an den Rändern. Seit ungefähr einem Jahr."
„Ist das gemeldet?"
„Viermal. Mit Zeitangaben." Sie sagt es ohne jede Bitterkeit. „Beim vierten Mal kam zurück, ich solle die Schutzzauber nicht anfassen, das verfälsche die Messung."
Violet fragt, was passiert, wenn sie mal nicht wiederkommen.
„Dann bin ich ein Vorposten mit vierzig Leuten und ohne Mauer." Mira lächelt. „Deswegen frage ich euch Kinder ja, was man macht, wenn eine Festung fällt."
Niemand nimmt es ernst. Ich auch nicht.
Dann kippt es zwischen Dain und Xaden. Es geht angeblich um Flugstunden und tatsächlich um Violet, und beide wissen das, und keiner sagt es.
Mira lässt sie nicht ausreden. Sie nimmt die drei mit raus auf die Treppe — Violet, Xaden, Dain — und sagt im Rausgehen, der Rest solle weiterplanen.
Ich stehe mit auf. Nicht, weil mich jemand gebeten hätte.
„Rowyth. Sitzen bleiben."
Ich setze mich. Für Dain bin ich der, der mit Riorson über die Grenze fliegt. Für Xaden bin ich der, der sich von Aetos jeden Morgen die Hand auf die Schulter legen lässt. Ich gehöre zu beiden Seiten und wiege deshalb bei keiner, und Mira sieht das in zwei Sekunden, wofür ich neun Monate gebraucht habe.
Durch die offene Tür sehe ich die drei auf dem Absatz stehen. Mira macht eine kurze Bewegung mit der Hand, wie jemand, der eine Tür zuzieht, die nicht da ist. Von da an bewegen sich drei Münder, und es kommt nichts an. Kein Wort, kein Ton, nicht mal der Hall der Treppe. Ridoc pfeift leise durch die Zähne und sagt, so was hätte er auch gern.
Wir planen weiter. Es ist das Letzte an diesem Tag, was normal ist.
Auf.
Smàladh sagt es so ruhig, dass ich zwei Sekunden brauche.
Draußen gehen alle vierzehn gleichzeitig hoch. Kein Kommando, kein Horn, kein Ruf vom Wall. Auf der Treppe dreht Violet den Kopf, mitten in einem Satz, den sie nicht zu Ende bringt, und ich weiß, dass Tairn ihr in derselben Sekunde dasselbe gesagt hat.
Die Greife kommen aus dem Osten, wo seit einem Jahr nichts herkommt. Eine Drift. Sieben Tiere, mehr nicht — es müssen nicht mehr sein, wenn keine Mauer da ist. Sie kreisen nicht und sie suchen nicht. Sie fliegen geradeaus.
Die Schutzzauber sind aus, sagt Smàladh. Nicht schwächer. Aus.
Auf der Treppe geht es weiter, und ich höre kein Wort davon. Mira redet auf Violet ein. Violet redet zurück, mit den Händen. Mira sagt etwas zu Xaden, ohne Violet dabei anzusehen, und Xaden nickt einmal. Drei Münder, kein Ton. Das Feld steht noch.
Was dort gesagt wurde, erfahre ich erst Stunden später: vierzehn Drachen und keine Ausbildung, und über eigenen Leuten seien wir keine Hilfe, sondern Ziele, die auf ihre Posten fallen. Und an Riorson, ohne die Schwester dabei anzusehen: sie hier rauszubringen, das sei der ganze Auftrag.
Dann kommt Xaden herein, und mit ihm kommt der Lärm zurück.
„Aufsitzen. Alle. Ihr fliegt mit mir raus." Er sieht mich an, weil ich der Einzige bin, der noch sitzt. „Rowyth. Du kommst mit und hältst mir die Erstjahre zusammen."
Das ist der einzige Befehl, den ich an diesem Tag höre.
Ich sitze auf. Ich fliege nicht.
Ich sehe sie abheben. Violet sitzt oben und schreit ihn an, und er gibt kein Wort zurück, so weit ich sehen kann.
Wir bleiben also, sagt Smàladh. Es ist keine Frage. Er ist schon in der Drehung, bevor ich antworte.
Ich habe später oft versucht, das zu begründen, und ich habe nichts gefunden, was besser wäre als: Sie war eine Frau mit vierzig Leuten und ohne Mauer, und sie hatte es viermal gemeldet.
Es dauert nicht lange. Sieben Tiere sind sieben Tiere, und ein schwarzer Skorpionschwanz über einem Vorposten ändert die Rechnung, auch wenn oben drauf ein Erstjahr sitzt, das nicht mehr hier sein dürfte.
Danach steht Mira auf dem Stück Wall, das noch da ist, und sieht auf das Stück, das nicht mehr da ist.
„Riorson hat Ihnen gesagt, Sie sollen mitfliegen."
„Ja."
„Gut." Sie wischt sich etwas vom Ärmel, das da nicht ist, und einen Moment lang sieht sie ihrer Schwester sehr ähnlich. „Erzählen Sie das in Basgiath niemandem. Und meiner Schwester erst recht nicht, dass ich es gut fand."
Und dann, während ich schon aufsitze: „Wenn ihr ankommt, sagt jemandem, dass die Schutzzauber aus waren. Nicht flackerten. Aus."
Ich hole sie nach zwei Stunden ein.
Violet rechnet es laut durch, so wie sie alles laut durchrechnet.
„Ein Vorposten hinter Schutzzaubern anzugreifen ist Selbstmord. Es sei denn, du weißt vorher, dass die Schutzzauber ausfallen." Sie sieht nach vorn. „Sie wussten es. Vor uns."
„Und die Drachen wussten es auch."
Sie dreht den Kopf, und ich sehe, dass sie das noch nicht hatte.
„Alle vierzehn", sagt sie langsam. „Bevor irgendein Mensch etwas gemerkt hat. Sie spüren das. Und keiner von ihnen hat je gesagt, dass sie das spüren."
Xaden sagt den ganzen Rückflug kein Wort zu mir. Das ist die Rechnung fürs Bleiben, und sie ist billiger, als sie hätte sein können.
Zwei Tage später steht im Bericht, es habe einen Zwischenfall an der Grenze gegeben. Die Schutzzauber kommen darin nicht vor.
„Und bevor jemand fragt", sagt Devera im Hörsaal. „Scharf. Echte Klingen, echte Siegelkräfte, keine Übungsspitzen."
Jemand fragt trotzdem, wie viele normalerweise sterben.
„Im Schnitt vier. Letztes Jahr sieben, das war ein schlechtes Jahr." Sie legt das Blatt weg. „Sie können die Zahl nicht senken, indem Sie vorsichtig sind. Nur, indem Sie gut sind."
Am Abend davor sitzt Liam in der Waffenkammer auf einer Kiste und schleift eine Klinge, die seit zwei Stunden scharf ist.
„Wenn ich aufhöre, muss ich in die Baracke", sagt er, „und in der Baracke rechnet Ridoc laut aus, wie viele von uns Montag noch da sind."
Und dann fragt er, wie es mir geht. Nicht die Antwort für den Appell, sagt er. Die andere.
Er redet von seiner Schwester. Sloane, neunzehn, stur wie ein Karren voll Steine. Er schreibt ihr jede Woche, dass es hier furchtbar ist. Abschicken darf er nichts davon, und zurückkommen kann auch nichts.
Er stapelt sie in seinem Spind. Er sagt, es seien inzwischen über dreißig.
„Und im zweiten Jahr?"
„Dann kriegt sie alle auf einmal." Er legt die Klinge weg. „Sie wird sich beschweren, dass ich keine Absätze mache."
„Freut, Tyrveil."
Dann sieht er auf mein Mal.
„Weißt du eigentlich, wo du deins herhast? Weißt du, wessen Hand das war?"
„Melgrens Drache. Wie bei allen."
„Das Feuer hat es angemacht. Gebaut hat es meine Mutter." Er sagt es ohne jeden Triumph, als wäre es Familiengeschichte, was es ja ist. „Sie ist vor der Schlacht durch alle Häuser und hat den Kindern der Offiziere einen Stein in die Hand gedrückt. Deiner war dabei."
„Warum?"
„Damit Melgren uns nicht sehen kann. Drei von uns zusammen, und der Mann, der jeden Ausgang vorhersieht, sieht gar nichts." Er hebt den Schleifstein. „Das Ding ist eine Waffe, Tyrveil. Es sieht nur aus wie eine Narbe."
Ich habe es sechs Jahre lang gehasst.
„Klar hast du das. Keiner hat's uns erzählt. Wozu auch." Er schleift weiter. „Ein Zeichen der Schande funktioniert besser, wenn die, die es tragen, es selber glauben."
Am Freitag halten wir die Fahne, und ich sehe die halbe Schlacht nicht, weil ich unten am Hang stehe.
Über dem alten Wachturm hängt Deigh schief in der Kurve, weil jemand auf seinem Rücken ist, der nicht dorthin gehört. Zweihundert Schritt. Ich habe eine Kraft, die zwanzig reicht — genau die Zahl, die Dain vor der Schlacht in die Runde gegeben hat, als wäre das ein Trost.
Barlowe erwischt ihn. Ich sehe es an der Bewegung, nicht am Gesicht — eine Gestalt sackt weg, die andere bleibt stehen.
Und dann fällt Liam.
Ich renne. Was aus mir herausbricht, ist zum ersten Mal nicht Feuer — der Versuch von etwas anderem, etwas, das auffangen will statt zu zerstören. Es hat keine Reichweite, keine Form, nichts, woran es sich halten könnte, und es verpufft, bevor es überhaupt entsteht. Ich habe es noch nicht. Nicht heute.
Ein Blinzeln.
Und dann liegt Liam auf Tairns Rücken, und Violet hat ihn am Flugleder, und Tairn war eine Sekunde vorher dreihundert Schritt östlich.
Es gibt keine Flugbahn dazwischen.
Ich bleibe im Lauf stehen. „Der war eben noch nicht da. — Der war eben noch nicht da."
Ja, sagt Smàladh. Und ich rede nicht darüber, und du fragst mich das nicht nochmal.
Erst danach schlägt etwas in den Turm, für das es keinen Himmel gibt.
Oben angekommen sitzt Liam im Geröll, die Hand auf der Flanke, das Flugleder unter den Rippen durchtrennt, und lacht auf die falsche Art.
„Nicht so gucken. Es sieht schlimmer aus, als es ist, und es sieht schon nicht besonders schlimm aus."
„Ich war zu weit weg."
„Warst du." Er winkt ab, und das ist schlimmer, als wenn er es bestätigt hätte. „Bist ja jetzt da. Setz dich hin, du atmest schlimmer als ich."
Sechs Tote. Ridoc zählt die Bahren und kommt auf fünf, weil er Barlowe nicht mitzählt, weil sie ihn nicht sehen.
Abends sitzt Wren noch auf der Mauer über dem Landefeld, an der Stelle, an der tagsüber die Ungebundenen standen. Er hat sich nicht umgezogen. Er trägt gar keine Flugmontur, weil er keine braucht.
„Sechs", sagt er. „Ridoc sagt fünf. Ich zähl ihn mit."
Ich setze mich neben ihn.
„Sechs Reiter." Er sagt es schnell, damit er es hinter sich hat. „Sechs Drachen, die im Herbst wieder auf dem Feld stehen. Letztes Jahr waren es beim Dreschen im ganzen Jahrgang neun."
Ich sage ihm, dass das keine Rechnung ist, die er sich ausgesucht hat.
„Nein. Aber ich mach sie trotzdem. Jeden Tag. Beim Frühstück auch." Er zieht die Knie an. „Ich muss dir was sagen. Und du darfst danach aufstehen und gehen, das ist in Ordnung."
Und dann sagt er es, ohne jede Ausschmückung.
„Als Liam vom Drachen gefallen ist, hab ich zugesehen, wie er runterkommt. Und bevor ich irgendwas anderes gedacht habe, hab ich an Deigh gedacht."
Wir sitzen eine Weile.
„Weißt du, was ich mir manchmal denke?" Er steht auf und klopft sich die Hose ab. „Dass ich noch nie in meinem Leben jemandem den Tod gewünscht habe. Ich hab nur angefangen, ihn einzuplanen."
Am nächsten Morgen verliest Devera die sechs Namen und den Sieg in derselben Stimmlage, ohne Absatz dazwischen.
Es kommt kein Jubel. Nicht, weil jemand ihn unterdrückt. Es fällt einfach niemandem ein.
Vierte Glocke, zweiter Juli, stockdunkel. Die letzten Kriegsspiele. Der Befehl kommt aus dem Geschwaderstab und nennt einen Ort für das Hauptquartier des Vierten: Athebyne, Nordgrenze. Unter dem Blatt steht die Unterschrift von Colonel Aetos.
Wer mit dorthin fliegt, entscheidet der Geschwaderführer. Xaden hat die Liste über Nacht geschrieben und sich dafür bei niemandem entschuldigt. Dain hat widersprochen, zweimal. Es hat nichts gebracht.
„Mit mir: Tavis. Durran. Cardulo. Mairi. Rowyth. Telery. Sanborn. Eya. Ciaran." Eine Pause, die kurz genug ist, dass man sie überhören kann, wenn man will. „Dazu Sorrengail."
Rhiannon, Ridoc und Sawyer bleiben bei Dains Staffel. Sie fliegen nach Elutval, so wie es ursprünglich für uns alle vorgesehen war.
Imogen rechnet im Weggehen laut nach. „Riorson. Tavis. Durran. Ich. Mairi. Du. Telery. Sanborn. Eya. Ciaran. — Das sind zehn."
Zehn Gezeichnete in einem Sattelverband. Die Vorschrift sagt drei.
„Frag ihn", sagt sie. „Ich hab schon gefragt, und ich krieg nur die Hälfte."
Ich frage ihn. Er sagt, wenn etwas über die Grenze geht, will er seine eigenen Leute im Rücken haben und sonst niemanden. Und dass er lieber eine Vorschrift bricht, als sich darauf zu verlassen, dass ein anderer für uns geradesteht.
Er hat recht mit allem, was er weiß.
Er weiß nicht, dass jemand genau darauf gewartet hat — dass er uns von sich aus alle auf dasselbe Blatt schreibt und an denselben Ort fliegt.
Dain fliegt nach Elutval, mit Rhiannon, Ridoc, Sawyer und dem Rest der Staffel. Er ist nervös und überspielt es schlecht. Zum Abschied legt er mir die Hand auf die Schulter, wie jeden Morgen seit neun Monaten.
Ich zähle Steine. Es funktioniert.
Wren steht auf dem Flugfeld, wo er seit neun Monaten jeden Morgen steht, und diesmal ist er der Einzige, der stehen bleibt.
„Ich hab gefragt. Zweimal. Ungebundene bleiben, hat Emetterio gesagt, und dann hat er weitergefrühstückt."
„Du sollst hier gar nicht sein. Du bist sechzehn."
Er sieht mich an. „Das hat mir noch nie einer gesagt. Alle sagen, ich sei früh dran. Als wär das ein Kompliment."
Und dann will er noch etwas loswerden und braucht drei Anläufe dafür.
„In der Nacht damals hat mich einer getragen. Dein Vater. Ich hab sein Gesicht nie gesehen, es war dunkel und ich hab die ganze Zeit geheult." Er reibt sich den Nacken. „Er hat unterwegs geredet. Ich weiß fast nichts mehr davon. Aber einen Satz weiß ich noch, und den weiß ich genau."
Er sagt ihn auswendig, mit der leiernden Genauigkeit von etwas, das man tausendmal wiederholt hat.
„Irgendwo steht ein Stein, der nicht brennt. Wenn du groß genug bist, gehst du hin und machst ihn an."
Ich stehe da mit einem Sattelgurt in der Hand.
„Ich hab lange gedacht, er meint eine Kerze", sagt Wren. „So wie die Leute das machen, an Gedenktagen. Ich sag's mir immer, wenn's schlimm wird. Es hilft, auch wenn es Unsinn ist."
„Es ist kein Unsinn."
Er hört auf, sich den Nacken zu reiben.
„Ich war im Winter in Aretia. In den Fensterhöhlen stehen Kerzen, dutzendweise, und manche waren keine Woche alt." Ich muss es zweimal ansetzen. „Ich hab Smàladh gefragt, was das soll. Er hat gesagt, ich soll ihn in einem Jahr nochmal fragen. — Er weiß was, Wren. Er sagt es mir nur nicht."
Sehr lange nichts.
„Dann ist er echt", sagt er.
„Irgendwas ist echt. Mehr hab ich nicht."
„Was soll ich denn damit anmachen." Seine Stimme kippt. „Ich hab keine Siegelkraft, Tyrveil. Ich hab nicht mal einen Drachen."
Wir fliegen einen ganzen Tag nach Nordosten.
Am späten Nachmittag sagt Imogen, ich solle nach unten sehen, in etwa einer Minute. Unter uns läuft eine Linie durch die Landschaft, die keine Straße ist und keine Grenze markiert. Auf der einen Seite Felder und Zäune. Auf der anderen hört es auf.
Alle Drachen gehen gleichzeitig einen Flügelschlag tiefer. Niemand hat ein Kommando gegeben.
Das war der Rand, sagt Smàladh. Es gibt da nichts zu sehen. Man merkt es nur.
Und dann, eine halbe Stunde später: Rede ab hier mit dem Mund. Ich höre dich, aber ich höre dich wie durch eine Tür.
Athebyne kommt im letzten Licht in Sicht, und von oben sieht es aus wie ein Vorposten.
Es ist keiner mehr.
Die Palisade steht. Die Tore sind offen und die Türen sind zugezogen. Kein Wachfeuer, kein Kampfschaden, keine Leichen, keine Spuren von Eile. Die Fahnenstange ist leer, und das Seil ist ordentlich aufgewickelt.
„Das ist nicht wie das andere", sage ich, und Imogen versteht sofort, weil sie in Samara danebengestanden hat. Der Boden hier ist normal. Diese Leute sind gegangen. Mit Zeit, in Ordnung, mit Papieren.
Garrick kommt vom Rundgang zurück. Keine Übungsmarkierungen. Keine Fahne, kein Ei, keine Schiedsrichter. Kein Depot, kein Wasser, keine Rationen für zwölf Reiter über fünf Tage.
Xaden kommt aus dem Kommandanturhaus mit einem Umschlag. Er lag offen auf einem leeren Tisch. Mit seinem Namen drauf.
Er liest ihn, faltet ihn, steckt ihn ein.
„Zwei Möglichkeiten, unterschrieben von Colonel Aetos. Eins: Wir fliegen weiter nach Elutval. Zwei: Wir fliegen nach Resson, zwei Stunden südöstlich, Handelsposten, dreihundert Leute."
„Was ist in Resson?", fragt Violet.
„Veneni. Und was sie reiten."
Dann kommen Greife über den Nordwall. Sieben, in einer Formation, die keine Angriffsformation ist.
Ich greife nach der Klinge und lasse sie wieder los, weil Xaden sich nicht bewegt.
Die Frau, die als Erste absitzt, hat eine Narbe, die ihr den Hals hinunterläuft und unter der Uniform verschwindet. Sie sagt Xadens Namen wie jemand, der ihn schon oft gesagt hat.
„Cordella", sagt Xaden, und damit hat der Name aus zwei Jahren Nachtflügen zum ersten Mal ein Gesicht.
Sie sind nicht gekommen, um zu kämpfen. Sie sind gekommen, um zu warnen. In Resson hat es seit dem Morgen angefangen, und sie sind sieben.
Ich stehe daneben, während sie durch dieselbe Tür geht, durch die ich vor neun Monaten gegangen bin, und es gibt nichts, was ich tun kann, um es ihr leichter zu machen.
Und dann rechne ich zurück. Wer wusste von Xadens Ausflügen. Wer sitzt abends beim Colonel am Tisch. Wessen Hand liegt jeden Morgen auf einer Schulter.
„Woher wusste Colonel Aetos von deinen Ausflügen, Xaden?"
Er antwortet nicht. Violet antwortet, während sie es selbst begreift.
„Dain hat mich angefasst. Letzte Woche, im Gang. Er hat mir die Hände aufs Gesicht gelegt und gesagt, ich sehe müde aus." Sie sieht auf ihre eigenen Hände. „Er hat sie da liegen lassen. Länger als nötig."
Und dann, und das ist das Unerträgliche daran: „Er hat es nicht aus mir rausgeholt, um mir zu schaden. Er hat es geholt, weil er Angst um mich hatte."
„Ich hab neun Monate lang Steine gezählt", sage ich.
„Es hätte nichts genützt, wenn du dich vor ihm auf den Boden gelegt hättest." Imogen sagt es ohne Trost, weil sie ein Jahr länger in diesem System lebt als ich. „Man kann nicht dichthalten für elf Leute gleichzeitig. Das ist keine Disziplinfrage. Das ist Arithmetik."
Xaden entscheidet leise und sieht dabei niemanden an.
„Resson. Wer nicht mitfliegt, fliegt nach Elutval, und ich schreibe ihm ein sauberes Blatt. Das ist ernst gemeint und ich frage nur einmal."
Niemand rührt sich. Niemand schwört etwas. Nach zwei Sekunden fängt Garrick an, seine Gurte zu prüfen, und dann tun es alle.
Beim Satteln kommt Smàladhs Stimme Kopf an Kopf, dünn und mit Aussetzern.
Ich wollte damit warten, bis wir zurück sind. Ich warte nicht.
Dein Vater hat einmal genau so dagestanden wie Riorson eben. Mit einem Befehl in der Hand, der ihn woandershin schickte, und Leuten in der anderen Richtung, die nicht seine waren.
„Wie lange hat er überlegt?"
Gar nicht. Eine Pause. Ich weiß es, weil ich dabei war und weil ich an dem Abend schneller geflogen bin als jemals davor oder danach.
Ich ziehe den letzten Gurt fest.
Ich sage dir das nicht, damit du es ihm nachmachst, sagt er. Ich sage es dir, damit du hinterher nicht behauptest, du hättest es nicht gewusst.
„Ich fliege trotzdem."
Ich weiß. Deshalb erzähle ich es dir jetzt und nicht in fünf Tagen.
Die anderen sind schon in der Luft.
Steig auf, sagt Smàladh. Und wenn du mich gleich nicht mehr hörst: Ich bin trotzdem da.
Resson hat dreihundert Bürger und keine Mauer. Wir sind elf. Mit den Fliegern achtzehn.
Der erste, den ich sehe, trägt einen Bauernmantel und hat Erde unter den Nägeln. Er bückt sich am Rand des Marktplatzes und legt die Hand auf den Boden, so wie man das macht, wenn man nach einer Wurzel sucht.
Neun Monate lang habe ich mir etwas anderes vorgestellt.
Der Boden ist tot, wo er steht, sagt Smàladh. Zwei Schritt weit. Sieh dir das an, damit du es später nicht in Frage stellst.
Ich halte die Ostseite. Das ist der dünnste Abschnitt, und deshalb stehe ich da, und ich bin gut darin.
Telery macht den Weg zum Stollen auf, damit die Leute aus dem Ostviertel rauskommen. Sie ist keine zwanzig Schritt von mir weg, als einer von ihnen die Hand auf den Boden legt.
Es gehört kein Geräusch dazu. Der Boden wird grau, und dann wird sie grau, und dann ist da, wo sie und Fuil eben noch standen, etwas, das aussieht wie Papier, das zu lange in der Sonne lag.
Es dauert keine zwei Sekunden. Ich sehe es von Anfang bis Ende und begreife nichts davon.
Es sehen genug Leute. Das ist das Einzige, was daran gnädig ist — dass hinterher niemand suchen muss.
Am Uhrturm, bevor er brennt, sehe ich etwas an der Nordseite, das dort nicht hingehört. Eine Platte, handgroß, sauber in den Stein gelassen. Die Zeichen darauf sind geschnitten, nicht gewachsen, und sie sind nicht alt.
Das ist keine poromische Arbeit, sagt Smàladh, und er sagt es sehr langsam.
Ich trage seit sechs Jahren eine Rune auf dem eigenen Arm und habe nie gelernt, eine zu lesen. Diese muss ich nicht lesen können. Sie sitzt mitten in einer Stadt, in der dreihundert Leute wohnen, sie ist in Navarre geschnitten worden, und die Veneni sind heute Morgen geradeaus hierhergeflogen.
Man hat sie nicht hergeschickt. Man hat sie gerufen.
Und wir gewinnen. Das ist das Wort, das später im Bericht steht.
Vier von ihnen bleiben liegen und was sie reiten. Tavis und Durran kriegen einen Teil der Leute aus dem Westviertel raus, bevor der Boden dort grau wird. Einen Teil.
Von Resson bleibt nichts. Die Patrouille, die später drüberfliegt, meldet verkohltes Land auf Meilen und dass Navarre sich einen neuen Ort für die vierteljährlichen Märkte suchen muss.
Daran halte ich mich später fest, wenn ich wissen will, was wir wert waren: Wir haben vier Veneni getötet, und der Handelsposten muss verlegt werden.
Ich bin zu weit vorn. Etwas fährt mir in den Rücken, eine Klinge, die durch ist, bevor ich sie sehe, und ich weiß in diesem Moment mit vollkommener Ruhe, dass es das gewesen ist.
Dann stehe ich immer noch.
Ich fasse hin. Da ist kein Loch mehr, kein Blut, das noch läuft — nur Wärme, an der Stelle, wo eben etwas offen war. Ich weiß nicht, was passiert ist. Ich habe nichts getan. Es hat mich nicht gefragt.
Es hat geheilt. Beim ersten Mal.
Und mitten in einem Satz hört Smàladh auf zu reden.
Ich frage ihn zweimal, bevor er antwortet.
Es ist noch einer von uns gestorben.
„Wer?"
Das kann ich dir nicht sagen. Eine Pause, die zu lang ist. Ich weiß nur, dass wir jetzt weniger sind.
Also gehe ich zurück in die Stadt und fange an zu zählen.
Ich bin gut im Zählen. Ich zähle seit neun Monaten Steine an einer Wand, während Dain Aetos seine Hand auf meiner Schulter hat, und ich habe in dem ganzen Jahr keinen einzigen Fehler gemacht.
Garrick steht am Brunnen und hält sich den Arm. Eins.
Xaden ist auf der Südseite und redet mit jemandem, den ich nicht kenne. Zwei.
Imogen sieht mich und nickt und geht weiter, weil sie zu tun hat. Drei.
Violet sitzt am Boden und ist weiß im Gesicht, und irgendwer hält ihr Handgelenk, und ich gehe nicht hin, weil da schon genug Leute sind. Vier.
Niemand hat Zeit für mich. Einer fragt, ob ich Wasser holen kann. Ich hole Wasser und zähle dabei weiter.
Fünf. Sieben.
Acht.
Und dann stehe ich mitten auf einem Platz in einer Stadt, die wir gerettet haben, und es ist noch einer offen, und ich weiß es schon.
Bodhi kommt mir entgegen. Er hat mich seit April nicht ein einziges Mal bei meinem Namen genannt.
„Tyrveil."
Ich lasse den Eimer nicht fallen. Ich stelle ihn ab. Ich weiß noch, dass ich denke, man soll ihn nicht umkippen, da ist Wasser drin, jemand braucht das.
Ich gehe nicht hin, wo er liegt. Es sind schon Leute da, und keiner davon bin ich, und ich habe kein Recht, in dieser Reihe zu stehen.
Von hier aus sehe ich nur, dass Xaden ihn aufhebt und hinüberträgt zu Deigh und ihn dort ablegt, damit sie zusammen liegen. Er nimmt sich dafür Zeit, die wir nicht haben.
Im April hat er mir von seiner Schwester erzählt. Er hat gesagt, wie sie heißt und was sie kann und dass er Angst hat, dass sie nächstes Jahr über das Viadukt geht. Ich bin einer von zwei Leuten auf diesem Feld, die das wissen.
Ich greife in mein Flugleder, ohne hinzusehen, und der Umschlag ist noch da. Eine Frau bei Elsum hat ihrem Sohn geschrieben, dass sie zum Namenstag hochkommt. Ihr Sohn war da seit drei Wochen tot, und ich bin der Grund. Ich habe ihr geantwortet und seinen Brief trotzdem behalten und ihn neun Monate lang mit mir herumgetragen wie einen Beweis dafür, dass mir das nicht egal ist.
Ich sage Garrick, wohin ich fliege.
Er sagt nicht Nein. Er sieht mich an, ziemlich lange, und dann sagt er: „Ich krieg dich da nicht wieder raus."
Und lässt mich.
Es gibt näher gelegene Dörfer. Ich fliege an drei vorbei.
Das hier liegt am Rand von Krovla, und im Januar habe ich hier eine Kiste abgeladen, und die Frau, die sie abgenommen hat, hat mir die Hand gegeben und sich bedankt.
Es brennt nicht.
Das ist das Erste, was falsch ist. Aus zwei Schornsteinen kommt Rauch, es ist kurz nach Sonnenaufgang, und das Dorf sieht aus wie im Januar, nur ohne Schnee.
Das Zweite sieht man erst, wenn man tiefer geht. Um das Dorf herum liegt ein Ring, in dem nichts mehr wächst. Nicht verbrannt — grau. Der Ring hat eine Kante, so sauber, als hätte jemand sie mit einem Zirkel gezogen. Innen leben Leute. Außen ist die Erde tot.
Ich setze auf der Dorfstraße auf, und niemand läuft weg.
Das ist das Dritte, und das ist das schlimmste.
Die Kiste steht neben dem Brunnen, wo ich sie hingestellt habe. Der Deckel ist drauf. Die Verschnürung ist die aus Aretia, mit dem Knoten, den Garrick macht, weil er behauptet, er hält besser.
Ich mache sie auf. Sechzig Klingen, gefettet, in Reihen, so wie sie eingepackt wurden. Keine einzige fehlt.
Dann kommt sie aus dem Haus.
Sie erkennt mich. Sie hat keine Angst vor mir. Sie gibt mir nicht die Hand.
Ihre Augen sind rot.
Sie erzählt es mir, als würde sie mir erklären, warum sie den Zaun woanders hingesetzt hat. Im Februar sind sie gekommen. Sechzig Messer gegen Wyvern. Sie sagt eine Zahl, wie viele sie in der ersten Nacht verloren haben, und die Zahl ist klein, weil das Dorf klein ist.
Und danach kam jemand vorbei und hat ihnen etwas angeboten.
„Ihr habt uns Messer gebracht", sagt sie. „Sie haben uns etwas gebracht, das funktioniert."
Das Dorf steht noch. Die Nachbardörfer nicht. Seit Februar ist hier niemand mehr gestorben.
Nach jeder Rechnung, die man aufmachen kann, haben sie richtig entschieden.
Ich habe neun Monate lang geglaubt, dass unsere Lieferungen nichts genützt haben. Das war zu freundlich. Sie haben etwas Schlimmeres getan: Sie haben Leuten das Gefühl gegeben, sie hätten eine Wahl, und die Wahl war zu klein, und irgendwann kam jemand mit einem besseren Angebot vorbei.
Ich weiß, was das ist, sagt Smàladh. Ich fliege trotzdem.
Sie greifen zuerst an, und sie haben recht damit. Ein gezeichneter Reiter mit einem Drachen über einem Dorf wie diesem ist ihr Todesurteil, und sie wissen es besser als ich.
Die ersten Minuten sind ein Kampf. Ich kämpfe, wie ich das ganze Jahr gekämpft habe. Ich bin gut.
Dann ist es entschieden, und ich höre nicht auf.
Es gibt keinen Moment, in dem ich das beschließe. Ich schiebe alles, was ich habe, weit über die Grenze, von der Emetterio gesagt hat, dass man sie nicht spürt, und er hatte recht, man spürt sie nicht, es fühlt sich bis zuletzt an wie noch ein Stück. Es ist nicht mehr nur Smàladhs Feuer. Es ist meins, das aus meinen eigenen Händen kommt, und ich höre nicht auf, es zu geben.
Das Ausbrennen ist nicht der Preis. Es ist das Ziel.
Ich versuche, die Rettung zurückzugeben. Das Leben loszuwerden, das mir eine Kraft erkauft hat, die ich nie wollte, während er keine bekommen hat.
Irgendwann hört Smàladh auf zu brennen.
Er fliegt nicht weg. Er steht am Rand von dem, was von der Straße übrig ist, und sieht mir zu, und das ist schlimmer als alles, was er hätte sagen können.
Ich mache weiter, bis nichts mehr da ist, was weitermachen ließe.
Am Ende ist das Blut auf mir zur Hälfte mein eigenes, und ich sehe an einer Pfütze, dass meine Augen schwarz sind, und es macht mir nichts.
Das ist nicht ihre Farbe. Ihre ist rot. Wo sie stehen, stirbt der Boden.
Wo ich stehe, stirbt nichts außer mir.
Und dann gehe ich durch die Häuser und suche die Kinder.
Ich weiß nicht, wann ich damit anfange. Ich weiß nicht einmal, ob ich noch richtig stehen kann. Ich gehe von Tür zu Tür, sehe unter Betten, mache Truhen auf, rufe in Keller hinunter, und ich finde keins.
Ich finde nirgends ein Kind. Ich finde auch nirgends ein totes.
Vielleicht haben sie sie im Februar weggebracht. Vielleicht sind sie gelaufen. Vielleicht waren hier nie welche, das Dorf ist klein.
Ich werde es nie erfahren, und ich höre trotzdem nicht auf zu suchen.
Den Umschlag finde ich hinterher nicht mehr. Ich weiß nicht, wann er verbrannt ist.
Sie kommt in dem Moment an, in dem ich es zu Ende bringen will.
Später erfahre ich, dass Smàladh sie geholt hat. Er konnte mich nicht aufhalten, also ist er zu Glane geflogen, und das ist das Einzige, was das mächtigste Wesen, das ich kenne, an diesem Tag zustande gebracht hat: jemanden holen.
Sie steht zwischen zwei Häusern in einem Dorf, das es nicht mehr gibt. Sie sagt meinen Namen und redet dann nicht weiter.
Sie sagt nicht, dass es nicht meine Schuld war. Sie sagt nicht, was er gewollt hätte. Sie sagt überhaupt nichts, was man auf einen Grabstein schreiben könnte.
Sie stellt sich in den Weg.
Das ist ihr einziges Argument, und es ist das einzige, das funktioniert, weil das Einzige, was einen Mann aufhält, der sich selbst verbrennt, ein Körper ist, den er nicht verbrennen kann.
Sie zieht mich nicht aus einem Wutanfall. Wutanfälle gehen vorbei.
Sie zieht mich von einer Klippe.
Und dann sagt sie: „Ich kann es rausnehmen."
Ich brauche einen Moment, bis ich verstehe, was sie anbietet.
„Ich hab's schon mal gemacht."
Sie erklärt nicht, wann. Sie entschuldigt sich nicht. Sie steht da und wartet, und ich rechne vier Tage im März nach, an die ich mich nicht erinnere, und an deren Rand ein Loch ist, von dem ich immer dachte, es käme von der Erschöpfung.
Sie hat mir wehgetan, um mir wehzutun zu ersparen, und sie hat es allein getragen, und sie hat es mir bis heute nicht gesagt, und sie sagt es mir jetzt, an der einzigen Stelle meines Lebens, an der ich nichts mehr zu verlieren habe.
Ich sage nein.
Nicht, weil ich stark bin. Ich bin an diesem Abend überhaupt nichts. Ich sage nein, weil es das Erste ist seit einem Jahr, das mir gehört.
Sie nickt und fragt nicht nach.
Sie überredet mich nicht.
Sie sagt, sie fliegt, und sie fliegt langsam, und irgendwann fliege ich neben ihr. Es sind achtzehn Stunden bis Aretia, und wir reden ungefähr zehn Minuten davon.
Mein Vater ist für andere gestorben. Ich habe versucht, für niemanden zu sterben — dasselbe Erbe, verdorben, und ich habe zwei Möglichkeiten gesehen und keine dritte.
Sie gibt mir die dritte, und sie besteht daraus, dass ich jemandem hinterherfliege.
Am zweiten Abend gehe ich zu Xaden und bitte ihn, mich unter die Toten zu schreiben.
Ich habe darüber nicht lange nachgedacht. Ich habe vier Tage lang gar nichts gedacht, und dann war es einfach da, fertig, wie etwas, das man aufhebt und nicht wie etwas, das man baut.
Sie fliegen morgen zurück. Sie müssen — es ist Juli, der Jahrgang schließt ab, und ein Geschwader, das nach Resson nicht wieder auftaucht, ist ein Geständnis mit hundertsieben Namen darunter.
Ich fliege nicht mit, und das ist nicht der Grund. Der Grund ist, was ich vorhabe.
Neun Monate lang habe ich versucht, gegen etwas zu arbeiten, während ich auf Aetos' Zuteilungslisten stand, in einer Staffel, unter einem Codex, der mir vorschreibt, mit wie vielen Leuten wie mir ich gleichzeitig in einem Raum sein darf. Jeder Flug über die Grenze war ein Vorwand, den sich jemand ausdenken musste. Jede Lieferung hing daran, dass Xaden dafür geradesteht.
Ein Toter braucht keinen Vorwand.
Ein Toter hat keine Staffel, die Addendum fünf Komma zwei verletzt, wenn er neben zwei anderen Gezeichneten steht. Ein Toter wird nicht gesucht, und ein Dorf achtzig Meilen südlich von Resson hat dann keinen lebenden Urheber. Ein Toter steht auf keiner Liste, mit der Navarre irgendwann jemand anderen umbringt.
Vier Tage vorher wollte ich aufhören zu existieren, damit ich nichts mehr bin.
Jetzt will ich aufhören zu existieren, damit ich etwas tun kann. Ich merke selbst, wie nah das nebeneinanderliegt. Ich sage es trotzdem.
Xaden hört sich das an und stellt eine einzige Frage.
„Willst du weiterkämpfen, oder willst du verschwinden?"
Ich sage, was ich sagen soll. Er glaubt es mir nicht, und er hat recht damit, weil ihm vor vier Tagen jemand erzählt hat, in welchem Zustand ich in diesem Dorf gefunden wurde.
Dann geht er an mir vorbei zu dem Stapel neben der Tür.
Ich bin seit zwei Tagen hier und habe in diesen zwei Tagen angefangen, Vorräte zu zählen. Es liegen Listen da. Welche Häuser an der Ostseite noch Dächer haben. Welche Straße man mit acht Leuten in einer Woche wieder befahrbar kriegt. Wo das Wasser sauber ist.
Er liest das eine ganze Weile.
Dann legt er es zurück und sagt: „Ich schreib dich rein."
Über die Antwort, die ich ihm gegeben habe, reden wir nicht mehr.
Vier Menschen auf der Welt wissen, dass die Meldung nicht stimmt.
Ich denke erst zwei Wochen später daran, was das für den Rest heißt. Emetterio hat mir im Herbst erklärt, wie das läuft, als ich wissen wollte, wer den Familien schreibt. Die Registratur. Vordruck, zwei Sätze, Datum. Geht am Tag danach raus.
Jetzt steht mein Name auf so einem Vordruck, und es gibt niemanden, an den er geschickt werden könnte.
Ich habe neun Monate lang den Brief einer fremden Frau mit mir herumgetragen, weil ich es nicht ausgehalten habe, dass zwei Zeilen alles waren, was ihr Sohn wert war.
Bei mir sind es nicht mal zwei Zeilen. Bei mir ist es ein Blatt, das in einem Fach liegen bleibt.
Imogen sagt nichts Großes. Sie sagt, wann sie wiederkommt.
Sie sagt es so genau, dass ich es mir merke — ein Datum, keine Umschreibung, so wie sie alles sagt. Und dann steigt sie auf und fliegt, und ich stehe auf einem Platz in einer Stadt, die es offiziell nicht gibt, und sehe zu, wie sie kleiner wird.
Sie kommt zu dem Datum nicht wieder. Das weiß an dem Tag noch keiner von uns.
Und sie fliegt zurück in eine Akademie, in der ich ab übermorgen tot bin, und wird ein Jahr lang neben Leuten stehen, die mich betrauern, und den Mund halten. Zum dritten Mal. Ich habe sie nicht gefragt, ob sie das kann. Ich habe es einfach so eingerichtet.
Ich bleibe.
Und dann fange ich an zu arbeiten, weil es das Einzige ist, was ich kann.
Ich lege Vorräte an. Ich mache aus vier Häusern an der Ostseite Quartiere, weil sie Dächer haben und nah am Wasser sind. Ich gehe die Straßen ab. Ich rede mit den zweihundert Leuten, die hier nie weggegangen sind, und die meisten wissen, wessen Sohn ich bin, bevor ich es sage.
Es ist keine Buße. Das ist mir wichtig.
Ein Jahr lang war mein ganzer Satz: Ich bringe meine Leute durch. Ich habe in diesem Jahr niemanden durchgebracht. Nicht Coran, dem ich es angetan habe. Nicht Liam. Nicht die Frau am Brunnen, der ich Messer gebracht habe.
Was ich stattdessen kann, ist bleiben.
Menschen gehen weg oder sterben, und beides kann ich nicht aufhalten. Ein Ort nicht. Ein Ort steht da und wartet darauf, dass jemand ihn wieder brauchbar macht, und wenn ich das mache, ist es hinterher gemacht, egal wie es mir dabei ging.
Ich glaube daran. Das ist das Merkwürdigste an diesem Sommer: Zum ersten Mal seit dem Viadukt halte ich das, was ich tue, für richtig.
Ende Juli kommt eine Nachricht aus Basgiath. Der Jahrgang hat abgeschlossen, die Verluste sind aufgelistet, und unter denen, die weiterhin als ungebunden geführt werden, steht Wren Calloran.
Er lebt also. Ein Jahr lang war das alles, was ich wollte.
In derselben Nachricht steht, dass man es ihm gesagt hat.
Er ist sechzehn. Ich habe ihn über das Viadukt getragen, durch den Gauntlet geprügelt und durch das Dreschen gebracht, und jetzt steht er in einem Hof in Basgiath und glaubt, dass ich bei Resson gefallen bin.
Ich habe ihn nicht gefragt. Ich weiß, was es mit einem macht, so etwas zu wissen und nicht sagen zu dürfen — ich habe es neun Monate lang gemacht, und ich bin zwanzig und war schon vorher kaputt. Er hätte das unter Dains Hand tragen müssen, jeden Morgen im Appell.
Also lasse ich ihn trauern. Das ist die Variante, die er überlebt.
Ich weiß, wie das aussieht. Es ist trotzdem das Letzte, was ich für ihn tun kann.
Anfang August holt mich eine Frau, die ich nicht kenne. Sie sagt nur, sie habe meinen Vater gekannt, und ob ich mitkomme, und dann geht sie vor.
In den Fensterhöhlen an der Nordseite stehen Kerzen. Irgendwer hat sie in den letzten Wochen wieder angezündet, und ich habe die ganze Zeit gedacht, das sei es, was er gemeint hat.
Sie geht daran vorbei. Sie geht an allem vorbei, was oben ist.
Hinter dem, was von der Nordmauer übrig ist, liegt unter Schutt eine Treppe, und darunter geht es weiter, als ich für möglich gehalten hätte. Wir laufen eine ganze Weile. Sie sagt kein Wort, und ich frage nicht, und der einzige Ton ist Wasser irgendwo neben uns im Fels.
Dann öffnet sich die Höhle, und in der Mitte steht er.
Er ist schwarz und ragt doppelt mannshoch auf und ist älter als alles hier oben, älter als die Stadt, älter als der Krieg. Sie haben Aretia niedergebrannt, und er hat nichts davon mitbekommen, weil er dreißig Fuß tiefer im Dunkeln stand.
Irgendwo steht ein Stein, der nicht brennt. Wenn du groß genug bist, gehst du hin und machst ihn an.
Wren hält das seit sechs Jahren für eine Kerze. Er war nie unter der Erde. Es war fast niemand, deshalb weiß es keiner.
Mein Vater hat sein letztes Jahr damit verbracht herauszufinden, wie man das hier anzündet. Er hat es nicht herausgefunden, und dafür haben sie ihn auf einem Platz in Calldyr verbrannt, und sechs Jahre später steht sein Sohn davor und weiß immerhin, was es ist.
Das ist alles, was ich in neun Monaten zu Ende herausgefunden habe. Es nützt nichts.
Ich lege die Hand darauf.
Er ist immer noch sauber. Er ist immer noch kalt.
Und niemand hat ihn angezündet.
Windgeschworen — Fan-Projekt im Empyrean-Universum von Rebecca Yarros. Alle Kanon-Figuren, Orte und Begriffe gehören ihren Rechteinhabern. Tyrveil Rowyth, General Robert Rowyth, Smàladh, Imogen Cardulos Spielrolle, Wren Calloran, Maren Vael und Cassian Vane sind eigene Erfindungen dieses Projekts.