windgeschworen/data/dialogue
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00
..
.gitkeep Phase 0: Greybox-Fundament 2026-07-04 14:56:00 +02:00
ambient_lines.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
ankunft.json Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs) 2026-07-16 17:10:17 +02:00
cassian_ambush_choice.json v1-Ausbau Phase 4: Cassian Vane mit Dialogen, Drohnotizen und Tag-9-Hinterhalt 2026-07-12 12:10:27 +02:00
cassian_ambush_fail.json v1-Ausbau Phase 4: Cassian Vane mit Dialogen, Drohnotizen und Tag-9-Hinterhalt 2026-07-12 12:10:27 +02:00
cassian_ambush_intro.json v1-Ausbau Phase 4: Cassian Vane mit Dialogen, Drohnotizen und Tag-9-Hinterhalt 2026-07-12 12:10:27 +02:00
cassian_angebot.json Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs) 2026-07-16 17:10:17 +02:00
cassian_intro.json v1-Ausbau Phase 4: Cassian Vane mit Dialogen, Drohnotizen und Tag-9-Hinterhalt 2026-07-12 12:10:27 +02:00
cassian_warnung.json v1-Ausbau Phase 4: Cassian Vane mit Dialogen, Drohnotizen und Tag-9-Hinterhalt 2026-07-12 12:10:27 +02:00
gauntlet_death.json Phase 4c: Gauntlet-Klimax - Marens Tod, Wahrheit 1 & 2, Trauer-Wahl 2026-07-06 17:25:17 +02:00
gauntlet_grief.json Phase 4c: Gauntlet-Klimax - Marens Tod, Wahrheit 1 & 2, Trauer-Wahl 2026-07-06 17:25:17 +02:00
gauntlet_intervention.json Phase 4c: Gauntlet-Klimax - Marens Tod, Wahrheit 1 & 2, Trauer-Wahl 2026-07-06 17:25:17 +02:00
gauntlet_start.json Phase 4c: Gauntlet-Klimax - Marens Tod, Wahrheit 1 & 2, Trauer-Wahl 2026-07-06 17:25:17 +02:00
imogen_intro.json CR: X-Taste bricht Gespraeche ab, zufaellige Abschieds-Zeilen pro Char 2026-07-05 11:50:11 +02:00
imogen_night_1.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_2.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_3.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_4.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_5.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_5_kalt.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_night_6_schwur.json v1-Ausbau Phase 5: Imogen-Abendszenen mit wahre-Zeile-Ritual und Mature-Format 2026-07-12 21:54:25 +02:00
imogen_trauer_herz.json Erzähl-Feinschliff: Trauer-Zustand nach dem Gauntlet + Ankunfts-/Squad-Szene 2026-07-13 06:43:18 +02:00
imogen_trauer_klinge.json Erzähl-Feinschliff: Trauer-Zustand nach dem Gauntlet + Ankunfts-/Squad-Szene 2026-07-13 06:43:18 +02:00
jack_fail.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
jack_intro.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
jack_win.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
maren_intro.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
rhiannon_intro.json Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs) 2026-07-16 17:10:17 +02:00
rhiannon_trauer.json Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs) 2026-07-16 17:10:17 +02:00
sparring_loss.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
sparring_win.json Phase 4b: Zeit-Persistenz, Maren, Sparring, Jack-Barlowe-QTE 2026-07-06 06:36:00 +02:00
viaduct_wren.json Phase 3: Charakter-Anlage + Viadukt-Set-Piece mit Wren-Moment 2026-07-05 12:15:32 +02:00
violet_intro.json CR: X-Taste bricht Gespraeche ab, zufaellige Abschieds-Zeilen pro Char 2026-07-05 11:50:11 +02:00
violet_trauer.json Erzähl-Feinschliff: Trauer-Zustand nach dem Gauntlet + Ankunfts-/Squad-Szene 2026-07-13 06:43:18 +02:00
wren_eskorte.json v1-Ausbau Phase 6: System-Anpassungen - Programm abgeschlossen 2026-07-13 06:24:47 +02:00
wren_intro.json CR: X-Taste bricht Gespraeche ab, zufaellige Abschieds-Zeilen pro Char 2026-07-05 11:50:11 +02:00
wren_trauer_herz.json Erzähl-Feinschliff: Trauer-Zustand nach dem Gauntlet + Ankunfts-/Squad-Szene 2026-07-13 06:43:18 +02:00
wren_trauer_klinge.json Erzähl-Feinschliff: Trauer-Zustand nach dem Gauntlet + Ankunfts-/Squad-Szene 2026-07-13 06:43:18 +02:00