windgeschworen/scripts/gameplay/run_timer.gd
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

92 lines
2.4 KiB
GDScript

extends Node
## Zeitlauf am Tag der Präsentation (CR-002 §6b).
##
## Läuft nur im Ernstlauf: startet beim Einstieg in den ersten Ascent,
## Seilberührungen addieren die Zeitstrafe (rope_time_penalty), oben am
## Box-Canyon-Eingang stoppt der Lauf und run_finished liefert die
## Gesamtzeit. Während Dialogen pausiert die Uhr. Die Anzeige ist ein
## schlichtes Label oben rechts; Platzierung/Bestenzeit ist bewusst aus
## (design-optional laut CR).
signal run_finished(total_time: float)
var is_running := false
var elapsed := 0.0
var penalty_total := 0.0
var _label: Label
## Baut die HUD-Anzeige (versteckt bis zum Start).
func _ready() -> void:
var layer := CanvasLayer.new()
layer.layer = 3
var root := Control.new()
root.set_anchors_preset(Control.PRESET_FULL_RECT)
root.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
_label = Label.new()
_label.set_anchors_preset(Control.PRESET_TOP_RIGHT)
_label.position += Vector2(-30, 16)
_label.add_theme_font_size_override("font_size", 26)
_label.add_theme_color_override("font_outline_color", Color.BLACK)
_label.add_theme_constant_override("outline_size", 8)
_label.visible = false
root.add_child(_label)
layer.add_child(root)
add_child(layer)
## Zählt die Laufzeit hoch, solange der Lauf aktiv ist und kein Dialog
## läuft.
func _process(delta: float) -> void:
if not is_running or DialogueSystem.is_dialogue_active:
return
elapsed += delta
_update_label()
## Startet den Zeitlauf (einmalig beim Einstieg in Ascent 1).
func start_run() -> void:
if is_running:
return
is_running = true
elapsed = 0.0
penalty_total = 0.0
_label.visible = true
_update_label()
## Stoppt den Lauf und meldet die Gesamtzeit inklusive Strafen.
func stop_run() -> void:
if not is_running:
return
is_running = false
run_finished.emit(total_time())
## Addiert eine Zeitstrafe (Seilberührung).
func add_penalty(seconds: float) -> void:
penalty_total += seconds
_update_label()
## Setzt den Lauf zurück (Tod im Ernstlauf = neuer Versuch am Fuß).
func reset() -> void:
is_running = false
elapsed = 0.0
penalty_total = 0.0
_label.visible = false
## Gesamtzeit inklusive Strafen.
func total_time() -> float:
return elapsed + penalty_total
## Formatiert die Anzeige (mm:ss + Strafen).
func _update_label() -> void:
var total := int(total_time())
var text := "Zeit %02d:%02d" % [total / 60, total % 60]
if penalty_total > 0.0:
text += " (+%ds Seil)" % int(penalty_total)
_label.text = text