ui/src/i18n: en.json (20 flat dotted keys) and t(key, params?) with
{name} interpolation; a missing key warns in dev and returns the key.
All template text, title/aria-label attributes, notices and frontend
error texts go through t. ESLint vue/no-bare-strings-in-template is an
error. Catalog tests: interpolation, missing key, every t() key exists,
no unused keys. Engine messages stay English (G14). Docs updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
4.4 KiB
Gaps
Status: M0 closed G1; G2 under way (text buffer, engine buffers, tabs and editor in the app); G3 project tree works in the app; G14 English UI catalog in place · Last updated: 2026-10-15
Every known shortfall, ranked. This is the work list: unless the owner gives a task, take the highest open gap. Hours are agent wall-clock hours for one agent, all estimated.
| # | Gap | Milestone | Estimate (one agent) |
|---|---|---|---|
| G1 | M0 | done (~2 h measured) | |
| G2 | Editor core: |
M1 | ~18 h |
| G3 | Project model: |
M1 | ~24 h |
| G4 | Syntax and structure: tree-sitter PHP, Lezer highlighting, file structure | M2 | ~15 h |
| G5 | Search and navigation: find in files, go to file/class/symbol, first index | M2 | ~35 h |
| G6 | Language server: completion, diagnostics, definition, hover, rename via Phpactor | M3 | ~45 h |
| G7 | Terminal, lutra CLI and MCP server |
M3 | ~35 h |
| G8 | Git integration | M4 | ~150 h |
| G9 | Debugger, test runner, Composer, run configurations | M5 | ~300 h |
| G10 | Own indexer, type inference, inspections, refactorings | M6 | ~800 h |
| G11 | Stability: crash-free operation on real projects and machines | ongoing | ~100 h |
| G12 | Performance budgets: start, open, type, search, index | ongoing | ~100 h |
| G13 | Frameworks: Symfony, Laravel, Shopware, WordPress | M6 | ~300 h |
| G14 | Localization: English and German interface: EngineError.message) as message keys, language switch, plurals, German catalog |
later | ~38 h |
| G15 | Database tools, HTTP client, Docker and remote | later | ~430 h |
| G16 | Plug-ins and ecosystem | later | ~120 h |
G2 progress: the engine text buffer landed (M1.1, crates/text: rope, UTF-16 and char positions, atomic edit batches, line ending policy). M1.3 added engine buffers with versions, the edit protocol, save and save all, and reloading on external changes. M1.6 added tabs and a CodeMirror 6 editor synced to engine buffers (version-based edits with resync, CRLF-aware offsets), save and save all by engine shortcuts, the Save / Don't Save / Cancel question and a notice for files changed on disk. Still open: the recovery journal, tab management beyond open/close, a conflict UI (compare and merge with the disk version), autosave, editor settings (font size, soft wrap); estimate lowered to ~18 h.
G14 progress: M1.11 moved every UI string in ui/src into the English catalog ui/src/i18n/en.json behind t(key, params?), enforced by vue/no-bare-strings-in-template and a catalog test. Messages the engine sends (EngineError.message, the slogan from app.about) are still English text; they need message keys with params before a second language can cover them.
Known smaller items from M0:
- The CI workflow has never run: the repository has no remote until the owner decides on hosting.
ui.screenshotcaptures the screen region of the window, so covering windows appear in the image; a webview-native capture would avoid that.cargo xtask fixturesneeds Composer, which the M0 machine does not have.
Revision history
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-10-15 | minor | G14 note: English message catalog (M1.11) |
| 2026-10-15 | minor | G2 shrunk: tabs and editor (M1.6) |
| 2026-10-15 | minor | G3 shrunk: project tree wired to the engine (M1.4) |
| 2026-10-14 | minor | G2 shrunk, G3 note: engine workspace (M1.3) |
| 2026-10-14 | minor | G3 note: project tree UI (M1.5) |
| 2026-10-14 | minor | G2 note: text buffer landed (M1.1) |
| 2026-10-14 | minor | G3: native file watching (M1.2b); notify item resolved (CC0-1.0 approved for notify) |
| 2026-10-14 | minor | G3 shrunk by the VFS (M1.2); notify licence item |
| 2026-10-14 | minor | G1 closed; estimates for G2–G16; M0 follow-ups |
| 2026-10-13 | major | Initial gap list |