windgeschworen/docs/dragons/DEIGH.md
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

34 lines
1.7 KiB
Markdown

# DEIGH.md — Deigh (Buch-Kanon)
> **Buchgetreue Akte** von Deigh aus Rebecca Yarros' „Empyrean"-Reihe
> (Buch 1), Liam Mairis Drache. Spiel-Stimme: ../CHARACTERS.md; Liams Akte:
> ../humans/LIAM.md.
>
> **Spielzeitraum:** siehe ../WELT.md §9 — Windgeschworen spielt in Buch 1,
> **vor** der Schlacht von Resson. Deighs kanonischer Tod liegt außerhalb des
> gespielten Zeitfensters — siehe „Abweichung im Spiel" unten.
## Steckbrief (Kanon)
- **Name:** Deigh (gälisch „Eis").
- **Farbe/Schwanztyp:** **roter Dolchschwanz (Daggertail)** — laut Xaden „ein
außergewöhnlich starker roter Dolchschwanz"; für seine Rasse groß.
- **Reiter:** **Liam Mairi** — bindet ihn beim Dreschen in Buch 1.
- **Siegelkräfte, die er Liam schenkt:** Fernsicht (erste Siegelkraft) + Eisbeschwörung
(geheime zweite Siegelkraft, Familienerbe — kommt erst bei Resson zum Einsatz).
- **Kanonisches Schicksal (Ende Buch 1, NICHT spielrelevant):** stirbt in der
Schlacht von Resson durch einen Wyvern, unmittelbar bevor/während Liam
selbst stirbt.
## Wesen / Persönlichkeit (Kanon)
Behält laut Liam meist gut die Kontrolle über sich, aber Liam fällt es schwer,
ihn auszublenden, wenn Deigh wütend ist. Trägt nach, wenn ihm Unrecht getan
wird (erwähnt von Liam vor den Kriegsspielen).
## Rolle & Beziehungen (Kanon)
- **Liam Mairi:** enge Bindung seit dem Dreschen; stirbt gemeinsam mit ihm
bei Resson, als er sich zwischen einen Wyvern und Tairneanach wirft.
## Abweichung im Spiel (Windgeschworen)
Da Windgeschworen **vor** der Schlacht von Resson endet (../WELT.md §9) und Liam
im Spiel-Zeitfenster lebendig bleibt, **lebt auch Deigh** — sein kanonischer
Tod wird nicht ausgespielt und darf im Spiel nicht vorweggenommen werden.