windgeschworen/docs/humans/FEN_RIORSON.md
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

69 lines
3.8 KiB
Markdown

# FEN_RIORSON.md — Fen Riorson (Buch-Kanon)
> **Buchgetreue Akte** von Fen Riorson aus Rebecca Yarros' „Empyrean"-Reihe
> (nur postum/in Erinnerungen erwähnt — stirbt vor Buch 1). Diese Datei
> beschreibt Fen **so, wie er im Buch ist**. Spiel-Stimme/Dialog:
> ../CHARACTERS.md; Xadens Akte: XADEN.md; Ereignis: ../TYRRISH_REBELLION.md.
>
> ⚠️ Spoiler bis Buch 3. **Ehrlichkeitshinweis:** Wo der Buch-Kanon dünn oder mir
> nicht sicher belegt ist, ist das als **Kanon-Lücke** markiert.
>
> **Spielzeitraum:** Fen ist zur Spielzeit (Buch 1) bereits **sechs Jahre
> tot** — reine Vorgeschichte/Erinnerung, keine aktive Figur.
## Steckbrief (Kanon)
- **Name:** Fen Riorson. Herzog von Aretia/Tyrrendor. Beiname: **„The Great
Betrayer"** (von Navarre), da er Hochverrat beging.
- **Familie:** Ehefrau **Talia Riorson** (Vertrags-Ehe, verließ die Familie,
als Xaden zehn war); Sohn **Xaden Riorson**; eine namenlose Schwester,
Mutter von **Bodhi Durran** (Fens Neffe).
- **Status:** hingerichtet durch Codagh (General Melgrens Drache) bei den
Calldyr-Hinrichtungen, 1. Juli 628 AU — Ende der Tyrrish-Rebellion.
- **Rolle:** Anführer der **Tyrrish-Rebellion** (siehe
../TYRRISH_REBELLION.md) — wollte Tyrrendors Unabhängigkeit von Navarre,
um sich dem Kampf gegen die Veneni anschließen zu können.
- **Ursprünglicher Quadrant:** Infanteriequadrant (kein Reiter) — wollte,
dass auch Xaden dorthin geht.
## Wesen / Persönlichkeit (Kanon)
Hielt Reiter für „aufgeblasene Ärsche" (trotz seiner späteren Allianz mit
Drachenreitern in der Rebellion). Lehrte Xaden bestimmte Umgangsformen (z. B.
Damen die Tür aufzuhalten) und scherzte mit ihm, dass Veneni kämen, wenn er
sein Gemüse nicht äße. Schrieb, dass eine aristokratische Ehe „ein
notwendiges Übel" sei und Liebe für die eigenen Kinder aufgespart werden
solle — impliziert, dass er kein liebevoller Ehemann für Talia war. Verlor
während seines Verhörs zunehmend den Verstand und beschuldigte König Tauri
einer weitreichenden Verschwörung (laut Markhams „Navarre, An Unedited
History").
## Rolle & Beziehungen (Kanon)
- **Xaden Riorson (Sohn):** sein einziges Kind. Verlobte Xaden aus
politischem Kalkül mit Catriona Cordella, um an ein Luminary zu kommen, mit
dem Tyrrendor eigene Legierungswaffen herstellen konnte. Schickte Xaden vor
der Schlacht von Aretia zu dessen eigener Sicherheit fort — Xadens letzte
Worte an ihn fielen im Zorn darüber, was Xaden bis heute bereut (er glaubt/
hofft, sein Vater habe ihm vergeben). Während der Rebellion wartete Xaden
jeden Abend auf dem Dach von Riorson House auf seine Heimkehr.
Kanonisch **verantwortlich für die (angebliche) Tötung Brennan
Sorrengails** in der Schlacht von Aretia (per Armbrust) — daraufhin von
General Lilith Sorrengail gefangen genommen.
- **Talia Riorson (Ehefrau):** Vertragsehe zur Erbenzeugung; verließ die
Familie nach Erfüllung des Vertrags.
- **Bodhi Durran (Neffe):** Sohn seiner namenlosen Schwester.
- **Garrick Tavis' Vater:** war Fens Adjutant/Berater (Aide).
- **Viscount Tecarus & Colonel Mairi:** Schlüsselverbündete der Rebellion.
## Letzte Worte (Kanon)
„You're all cowards." — laut Kanon zensiert/redigiert überliefert.
## Bogen (Kanon, grob)
Existiert im Buch-Text ausschließlich als **Erinnerung/Vorgeschichte** —
seine gesamte Handlung liegt vor Buch 1. Details zu seiner Verbindung zu
König Courtlyn von Deverelli werden erst in Buch 3 angedeutet, aber nicht
aufgelöst (→ **Kanon-Lücke**, bewusst offen im Buch selbst).
## Bezug zu Windgeschworen
Robert Rowyth (Tyrveils Vater) ist als **Freund Fen Riorsons** in diesen
Kanon eingepasst (Original-Figur) — beide wurden als „Verräter"/„Deserteur"
hingerichtet, ihre Söhne tragen eine Parallel-Vorgeschichte. Details:
TYRVEIL.md, ../STORY.md, ../WELT.md §9.