windgeschworen/docs/dragons/SMÀLADH.md
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

126 lines
7.6 KiB
Markdown

# SMÀLADH.md — Smàladh (Tyrveils Drache)
> **Dritter Hauptcharakter** neben Tyrveil (../humans/TYRVEIL.md) und Imogen.
> Erfundener Drache (OC), eingepasst in den Kanon von Buch 1 & 2 (../WELT.md).
> ../CHARACTERS.md Handlung/Enthüllung: ../STORY.md §5 (Klimax — Das Dreschen).
## Steckbrief
- **Name:** Smàladh (gälisch „Asche / Auslöschung"; etwa *SMAH-lah*). Ein Name
wie ein Ende — und dann keins.
- **Art:** schwarzer **Skorpionschwanz**. Schwarz = das seltenste, mächtigste
Blut (wie Violets Tairn); Skorpionschwanz = Giftstachel, ein Raubtier-Ende.
Auf dem Papier reine **Klinge**.
- **Größe:** riesig, **etwa auf Augenhöhe mit Tairn** — ein Apex.
- **Status:** in den Chroniken als **tot/verschollen** geführt — tatsächlich
lebendig.
- **Reiter:** **Tyrveil Rowyth** — FIXE Bindung, immer Tyrveil.
- **Früherer Reiter:** **General Robert Rowyth**, Tyrveils Vater.
## Aussehen
Ein alter, gewaltiger Drache: mattschwarze, obsidianartige Schuppen, die kaum
Licht zurückgeben; kantige, vom Krieg vernarbte Silhouette. Der **Skorpionschwanz**
ist segmentiert und endet in einem gekrümmten, giftglänzenden Stachel — die
tödlichste Waffe, die er selten benutzen muss, weil sein Anblick reicht. Die
Augen glimmen wie eine Kohle unter Asche: gedämpft, aber nicht erloschen.
Greybox (SPEC/ASSETS-Strategie): EIN gutes großes Drachen-Basismesh + schwarzes
Material + ein simpler Skorpionstachel-Anhang am Schwanz. Kamera fährt beim
Dreschen cineastisch an ihn heran.
## Wesen / Persönlichkeit
Uralt, hochintelligent, **sardonisch** — der klassische Drachen-Ton: er lässt
sich von niemandem beeindrucken und schon gar nicht bemitleiden. Tödlich, stolz,
ungeduldig mit Dummheit. Aber unter der Auslöschung liegt etwas, das kein Regime
töten konnte: **Loyalität über den Tod hinaus.** Er hat seinen Reiter verloren
und Jahre im Verborgenen verbracht — und trotzdem gewartet. Die **Glut, die nicht
ausging.**
Er schenkt Tyrveil nichts. Das Band ist **erkämpft, nicht vererbt**: Smàladh prüft
den Sohn hart, gerade *weil* er den Vater liebte. Wer Robert Rowyths Drache reiten
will, muss beweisen, dass er Robert Rowyths Sohn ist — nicht dem Blut nach,
sondern dem Wesen nach.
## Vorgeschichte
Smàladh war der Drache von General **Robert Rowyth**. Als Robert als „Verräter"
hingerichtet wurde, **starb sein Drache nicht** — im Empyrean-Kanon überlebt der
Drache den Tod seines Reiters (er trauert, er stirbt nicht mit auch wenn ihre Bindung extremst stark war).
Smàladh überlebte und **verschwand**: trauernd ins Verborgene, in die Wildnis. Das Regime
hatte allen Grund, den apex-schwarzen Drachen eines Rebellengenerals für tot zu
erklären — ein lebendes Symbol des Aufstands ist gefährlich. Alle nahmen an, er
sei mit der Trauer eingegangen.
Er war nie tot. Er hat **gewartet** — auf ein Wiedererkennen.
## Bindung mit Tyrveil
Beim Dreschen tritt Smàladh aus der Reihe — ein Drache, den es offiziell nicht
mehr geben dürfte, Fassungslosigkeit unter Reitern und Professoren — und geht
schnurstracks auf Tyrveil zu. **Warum er wählt (Kern):** nicht aus Blutspflicht
(das wäre Erbschaft, kein Wiedererkennen), sondern weil er im Sohn dasselbe
erkennt, das er im Vater liebte — **Macht UND Güte.** So bleibt Wahrheit 3 intakt
(../STORY.md §3): Gewählt zu werden ist Wiedererkennen, kein Nepotismus.
Zugleich ist Smàladh ein **lebender Zeuge des Vaters** — er war dabei, er weiß,
wer Robert wirklich war. Weil das Dreschen *nach* Wahrheit 2 liegt (Tyrveil weiß
da schon, dass sein Vater ein Held war), ist die Bindung kein Beweis, sondern der
**emotionale Schlussstein**: Der Vater greift durch den Drachen über den Tod
hinaus.
**Mechanik:** Bindung fix. Die Daumen (Klinge/Herz, Cassian-Ausgang,
Wren-/Maren-Bindung, Drachenkunde-Wissen) färben **Siegelkraft-Stärke, Bindungsqualität
und die Dramaturgie des Moments** — NICHT die Drachen-Art (../SPEC.md §6).
## Kanon-Regel: Blutlinien-Bindung → Tyrveils zweite Siegelkraft (entschieden)
Zwei Regeln aus ../DRACHEN.md treffen diese Bindung **direkt**, weil Tyrveil der
**Sohn** von Smàladhs früherem Reiter ist (direkte Blutlinie):
1. **„Es ist grundsätzlich verboten, einen Verwandten eines früheren Reiters zu
binden."** — Smàladhs Wahl ist also nicht nur überraschend, sondern ein
**Regelbruch vor aller Augen**. Das verschärft den Dreschen-Reveal: Die
Fassungslosigkeit der Professoren ist nicht nur „der Drache lebt?!", sondern
„das darf er nicht".
2. **„Zweite Siegelkraft entsteht nur, wenn ein Drache einen Reiter aus der direkten
Blutlinie eines früheren Reiters bindet — mit gleicher Chance, dass der Reiter
stattdessen wahnsinnig wird."**
**Kanon-Präzedenzfall:** **Sgaeyl** band **Xaden**, dessen **Großvater** ihr
früherer Reiter war — und genau darum hat Xaden ein (geheimes) **zweites
Siegelkraft**. Bei Tyrveil ist die Verwandtschaft sogar **enger** (Sohn statt Enkel).
**Entschieden (Autor):** Tyrveil entwickelt ein **zweite Siegelkraft — wie Xaden.**
Kein Wahnsinns-Würfel: Die Bindung nimmt den guten Ausgang der 50/50-Regel.
- Die zweite Siegelkraft wird **geheim gehalten** (wie Xadens). Es ist der lebende
Beweis der **verbotenen Blutlinien-Bindung** — wird es bekannt, hat Tyrveil die
Führung sofort im Nacken (und die Aussonderung ein Argument).
- **Xaden ist der Einzige, der es sofort erkennt**, weil er exakt dasselbe
durchlebt hat (Sgaeyl war der Drache seines **Großvaters**). Das schweißt die
Bruderschaft enger und gibt Xaden zum ersten Mal etwas, das nur *er* Tyrveil
geben kann: Anleitung im Verbergen.
- Der **Wahnsinn** bleibt als **Schatten/Haken** im Raum (Resonanz zum verdeckten
Menschlichkeits-Messwert, ../STORY.md §6), wird in v1 aber nicht ausgespielt.
- Thematisch unberührt: Smàladh wählt aus **Wiedererkennen**, nicht aus
Blutspflicht; die Blutlinie ist die *Regel*, nicht sein *Motiv*.
→ **Noch offen:** *Welche* zweite Siegelkraft? **Vorschlag:** die Siegelkraft seines
**Vaters** — dann greift Robert wörtlich durch **Drache UND Kraft** über den Tod
hinaus. Kanon-Stütze: Liams zweite Siegelkraft ist ausdrücklich ein **„Familienerbe"**
(../SIGNETS.md). Robert Rowyths Siegelkraft ist bislang nirgends gesetzt (OC) — das ist
die nächste Autoren-Entscheidung.
## Stimme (für Dialoge)
Drachen sprechen **Kopf-an-Kopf** über die mentale Bindung, nicht mit dem Maul.
Smàladhs Ton: trocken, imperial, uralt; kurze, schneidende Sätze; er nennt Tyrveil
selten beim Namen. Er benutzt den Vater als **Nadel** („Dein Vater hätte das
schneller begriffen.") *und* als **Anker** — die seltenen Momente, in denen die
Trauer durchscheint und die Wache des Drachen fällt, treffen gerade deshalb hart.
Kein niedlicher Begleiter: ein Gegenüber, das Tyrveil sich verdienen muss.
## Rolle im Spiel / Bogen & Haken
- **Dreschen-Reveal** = der hoffnungsvolle Höhepunkt von v1 (../STORY.md §5, Klimax).
- **Spiegel zu Violet/Tairn:** zwei apex-schwarze Drachen im selben Jahrgang, zwei
parallele Bindungen — verstärkt die fast geschwisterliche Parallele Violet ↔
Tyrveil (../WELT.md §9).
- **Thematik:** Ein Wesen, das reine Auslöschung sein *könnte* (schwarz, Gift,
„Smàladh"), bindet sich an den, der sich weigert, zur reinen Klinge zu werden.
Der Drache verkörpert Tyrveils Frage — und wählt, wie der Vater, die Güte.
- **Name als Bogen:** Asche → neues Feuer; das Erloschene, das nicht erlosch.
- **Haken (spätere Phasen):** Als lebender Zeuge kann Smàladh über die Bindung
Erinnerungen an den Vater teilen (Wahrheit 2 vertiefen/bestätigen); seine
Resistenz/Haltung gegenüber der Veneni-Korruption knüpft an das Wahrheit-3-Motiv.