windgeschworen/docs/dragons/BAIDE.md
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

35 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# BAIDE.md — Baide (Buch-Kanon)
> **Buchgetreue Akte** von Baide aus Rebecca Yarros' „Empyrean"-Reihe
> (Buch 1–2), Jack Barlowes Drache. Spiel-Stimme: ../CHARACTERS.md; Jacks
> Akte: ../humans/JACK.md.
>
> **Spielzeitraum:** siehe ../WELT.md §9 — Windgeschworen spielt in Buch 1.
> Baides kanonischer Tod (Ende Buch 2) liegt außerhalb des gespielten
> Zeitfensters.
## Steckbrief (Kanon)
- **Name:** Baide (klingt ähnlich wie gälisch „baid" = Gruppe/Herde, oder
„baideal" = Zinne/Wolke).
- **Farbe/Schwanztyp:** **oranger Skorpionschwanz (Scorpiontail)**, goldene
Augen (später in Iron Flame als „opak statt golden" beschrieben — Zeichen
ihres nahenden Endes). Eher klein für ihre Art.
- **Reiter:** **Jack Barlowe** — ihr **fünfter** Reiter (vier unbenannte
Reiter davor sind bereits gestorben/haben nicht überlebt); wählt Jack beim
Dreschen in Buch 1, weil beide sich in ihrer Aggressivität ergänzen.
- **Kanonisches Schicksal (ab Buch 2 Ende, NICHT spielrelevant):** Jack tötet
sie selbst mit einem Dolch zwischen den Halsschuppen, um als Veneni zu
überleben — sie verblutet auf dem Obelisken. Einer der ersten bekannten
Drachentode durch Menschenhand.
## Wesen / Persönlichkeit (Kanon)
Laut Professor Kaori aggressiv — passend zu Jack.
## Rolle & Beziehungen (Kanon)
- **Jack Barlowe:** komplementäre Aggressivität; hält später (Buch 2) sein
Überleben nach dem vermeintlichen Tod heimlich vor dem Empyrean geheim —
bevor er sie verrät und tötet.
- **Buch 1 (Viertes Geschwader):** bindet Jack beim Dreschen.
- **(ab Buch 2, NICHT spielrelevant):** versteckt Jacks Überleben, wird
während einer RSC-Übung von Violets Team gesichtet, tötet Tomas, wird von
Jack getötet.