windgeschworen/docs/humans/LIAM.md
danny ce6dbd8408 Begriffs-Übersetzung nach begriffe_uebersetzung.csv (Spieltexte + docs)
- Buchbegriffe durchgängig ersetzt: Wing→Geschwader, Wingleader→
  Geschwaderführer, Squad→Staffel (inkl. Staffelführer/Staffel-Ansehen),
  Battle Brief→Gefechtskunde, Signet→Siegelkraft, Venin→Veneni,
  Sage→Lehrmeister, Wards→Schutzzauber, Wardstone→Obelisken,
  Presentation Day→Tag der Präsentation, Parapet→Viadukt (Spieltexte)
- Betroffen: Dialoge (Ankunft, Cassian, Rhiannon), Barks, Codex,
  Lexicon-Fachseiten, Siegelkraft-Tabelle, Szenen-Labels/Stationen,
  Reveal-Text — Code-Bezeichner (Flags, Node-/Dateinamen) unverändert
- docs/*.md komplett nachgezogen (inkl. Grammatik-Anpassung der Artikel:
  die Siegelkraft/die Staffel); Buchtitel *Fourth Wing* und Kanon-Glossen
  wie „(Wards)"/„(Marked Ones)" bleiben stehen
- docs/.gdignore: stoppt Godots CSV-Import (erzeugte .translation-Reste)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-16 17:10:17 +02:00

86 lines
5.1 KiB
Markdown

# LIAM.md — Liam Mairi (Buch-Kanon)
> **Buchgetreue Akte** von Liam Mairi aus Rebecca Yarros' „Empyrean"-Reihe
> (Buch 1, in Buch 2 nur als Erinnerung). Diese Datei beschreibt Liam **so, wie
> er im Buch ist** — nicht die Spiel-Version. Wie Windgeschworen ihn einsetzt
> (er **bleibt lebendig**), steht am Ende unter „Abweichung im Spiel" und in
> ../WELT.md §9. Spiel-Stimme/Dialog: ../CHARACTERS.md.
>
> ⚠️ Spoiler bis Buch 3. **Ehrlichkeitshinweis:** Wo der Buch-Kanon dünn oder mir
> nicht sicher belegt ist, ist das als **Kanon-Lücke** markiert — lieber offen
> als erfunden. „100 % wie im Buch" heißt hier: nichts dazudichten.
>
> **Spielzeitraum:** siehe ../WELT.md §9 („Zeitrahmen") — Windgeschworen spielt in
> Buch 1, und zwar **vor** der Schlacht von Resson. Liams kanonischer Tod liegt
> also außerhalb des gespielten Zeitfensters — Details unten unter „Abweichung
> im Spiel".
## Steckbrief (Kanon)
- **Name:** Liam Mairi. Sohn von **Isaac Mairi** (Vater) und **Colonel Mairi**
(Mutter) — beide im Zuge der Tyrrish-Rebellion hingerichtet. Ältere Bruder
von **Sloane Mairi**, von der er nach der Hinrichtung der Eltern getrennt und
in ein anderes Pflegeheim geschickt wurde.
- **Alter:** 20 Jahre in Buch 1 — im **selben Jahrgang wie Violet** (anders als
die meisten anderen Gezeichneten, die älter sind).
- **Pflegefamilie:** wie Xaden bei **Duke Lindell** in Tirvainne aufgewachsen;
Xaden brachte ihm das Kämpfen bei, um ihn auf Basgiath vorzubereiten — daher
**Xadens Pflegebruder**.
- **Quadrant (Buch 1):** Reiterquadrant, Basgiath, Zweite Staffel, Tail Section,
Viertes Geschwader. Der **stärkste Erstjahres-Kadett seines Jahrgangs** — läuft
praktisch über den Parapet, gewinnt den Gauntlet mit der schnellsten Zeit.
- **Drache:** **Deigh**, ein **roter Dolchschwanz (Dagger Tail)**, gebunden
beim Dreschen. Eigene Akte: ../dragons/DEIGH.md.
- **Siegelkraft (Buch 1, spielrelevant):** **Fernsicht (Farsight)** — kann sehr weit
sehen und durch Dinge wie Nebel hindurchblicken.
- **Zweite Siegelkraft „Eisbeschwörung" (erst bei Resson genutzt, NICHT
spielrelevant):** eine geheime zweite Siegelkraft (weil er Nachfahre eines
früheren Reiters seines Drachen ist) — kommt laut Kanon erst **während der
Schlacht von Resson** zum Einsatz, also **nach** dem Zeitfenster, in dem
Windgeschworen spielt.
## Aussehen (Kanon)
So groß wie Sawyer, so kräftig gebaut wie Dain — einen Kopf größer als die
meisten anderen Reiter. Stachelig-hellblondes Haar, markante Nase, blaue
Augen, Grübchen beim Lächeln. Das Rebellen-Relikt beginnt am Handgelenk und
verschwindet unter dem Ärmel.
## Wesen / Persönlichkeit (Kanon)
Umgänglich, warmherzig, mit einem Lächeln, das selbst die kältesten Gemüter
auftaut. Loyal bis zum Äußersten gegenüber seiner Sache und Xadens Mission.
Fürsorglich und beschützend gegenüber Violet, glaubt aber trotzdem an ihre
Fähigkeit, sich selbst zu verteidigen. Offen und ehrlich über seine
Vergangenheit als Gezeichneter, mit viel Humor — schnitzt in ruhigen Momenten
gerne kleine Holz-Drachenfiguren.
## Rolle & Beziehungen (Kanon)
- **Xaden Riorson:** Pflegebruder seit der gemeinsamen Zeit bei Duke Lindell;
bedingungslose Loyalität, folgt seinen Anweisungen bis in den Tod.
- **Violet Sorrengail:** wird von Xaden nach einem Attentat als Beschützer
(„Violets Schatten") an ihre Seite gestellt; entwickelt sich schnell zu
echter, warmer Freundschaft — neckt sie viel, flirtet spielerisch.
- **Sloane Mairi (Schwester):** getrennt aufgewachsen seit der Hinrichtung der
Eltern; im Buch-1-Zeitraum noch keine aktive Beziehung, da Sloane an einem
anderen Ort ist (sie taucht als Figur erst in Buch 2 auf).
- **Jesinia Neilwart:** angedeutete Flirtationship (Kanon-Infobox, ohne
ausführliche Szene in den ausgewerteten Kapiteln — Details → **Kanon-Lücke**).
- **Ridoc Gamlyn:** vertraut ihm, Violet im Notfall zu beschützen.
## Bogen in Buch 1 (Viertes Geschwader)
Liam ist einer der stärksten Erstjahres-Kadetten, wacht als Beschützer über
Violet und wird ihr echter Freund. In der **Schlacht von Resson** (Ende von
Buch 1) stirbt er, als sein Drache Deigh ihn vor einer Wyvern rettet und dabei
selbst getötet wird — einer der emotional schwersten Verluste der Reihe. Er
bittet Violet mit seinen letzten Worten, auf seine Schwester Sloane
aufzupassen und Xaden zu verzeihen. In Buch 2 erscheint er Violet nur noch als
Erinnerung/Halluzination; seine an Sloane vererbten Briefe spielen dort eine
Rolle.
## Abweichung im Spiel (Windgeschworen)
Laut ../WELT.md §9 ist **Resson der Fixpunkt am Horizont**: Der v1-Spiel-Loop
endet **vor** der Schlacht (beim Flug-Teaser, SPEC §5) — Liams kanonischer Tod
klingt nur als **Schatten** an, wird aber nicht ausgespielt. **Liam bleibt in
v1 lebendig** (siehe ../STORY.md / ../CHARACTERS.md); den tatsächlich ausgespielten
Verlust in Windgeschworen trägt stattdessen **Marens Tod** (Original-Figur,
siehe ../STORY.md bzw. TYRVEIL.md). Liams Rolle im Spiel ist entsprechend die eines
lebendigen, warmherzigen Staffel-Kameraden ohne das nahende Ende — seine Zukunft
darf im Spiel nicht vorweggenommen oder angedeutet werden.